Sea Shanty Versuri Traducere în Română

from the albums "Red Roses For Me"
din albumele „Trandafiri roșii pentru mine”
Sea Shanty - as perfomed by The Pogues
Sea Shanty - interpretată de The Pogues
Dear dirty London in the pouring rain
Dragă Londra murdară în ploaia torenţială
I wish to God I was back on the sea again
Îmi doresc lui Dumnezeu să mă întorc din nou pe mare
Though that belongs to the world of never will be
Deși asta aparține lumii de niciodată nu va fi
there was never a wilder bastard than me on the sea
nu a fost niciodată un nenorocit mai sălbatic decât mine pe mare
I could fuck all the whores in damnation me boys
Aș putea să mă drac cu toate curvele, să mă blesteme băieți
Though they wriggled and hollered and made a great noise
Deși s-au zvârcolit și au strigat și au făcut un zgomot grozav
Then I'd drink 'til I stank and then drink plenty more
Apoi aș bea până am împuțit și apoi aș mai bea mult
And I won't go down to the sea any more
Și nu voi mai coborî la mare
But if I had ten pounds then I'd raise a loud cheer
Dar dacă aș avea zece lire sterline, aș ridica urale puternice
And I'd toast all me neighbours both distant and dear
Și mi-aș prăji toți vecinii mei, atât îndepărtați, cât și dragi
And I'd shoot back great belly-crippling buckets of beer
Și aș arunca înapoi niște găleți grozave de bere
And a pox and a curse on the people round here
Și o variolă și un blestem asupra oamenilor de aici
Wouldn't give you the price of a half pint of beer
Nu ți-ar da prețul unei jumătăți de halbă de bere
Wouldn't give you the price of a cup of good cheer
Nu ți-ar da prețul unei paști de voie bună
A pox and a curse on the people round here
O variolă și un blestem asupra oamenilor de aici
Inst ||:C G|F G|C G|F G C:||
Inst ||:C G|F G|C G|F G C:||
A man's ambition must indeed be small to write his name upon a shithouse wall
Ambiția unui bărbat trebuie să fie într-adevăr mică de a-și scrie numele pe peretele unui rahat
But before I die I'll add my regal scrawl to show the world I'm left with sweet fuck all
Dar înainte de a muri, o să adaug mâzgălile mele regale pentru a arăta lumii că am rămas cu toate dracului
And when all of us bold shithouse poets do die
Și când noi toți, poeți îndrăzneți, mor
A monument grand they will raise to the sky
Un monument mare pe care îl vor ridica la cer
A monument made just to mark our great wit
Un monument făcut tocmai pentru a marca marele nostru spirit
A monument of solid shit now me boys
Un monument de rahat solid acum, băieți
I met with Bill James we fought over crusts
M-am întâlnit cu Bill James, ne-am certat pentru cruste
He called me a whore and I booted his crutch
M-a numit curvă și i-am călcat cârja
Then we shared out the jack and we thought it a treat
Apoi am împărțit jack-ul și ne-am părut un răsfăț
The compliments pass when the quality meet
Complimentele trec atunci când calitatea se întâlnește
The compliments pass when the quality meet
Complimentele trec atunci când calitatea se întâlnește
The compliments pass when the quality meet
Complimentele trec atunci când calitatea se întâlnește
The compliments pass when the quality meet
Complimentele trec atunci când calitatea se întâlnește
Outro ||:C G|F G|C G|F G C:||
Outro ||:C G|F G|C G|F G C:||
||:C G|F G|C G|F G C:||
||:C G|F G|C G|F G C:||