Transmetropolitan Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from the album "Red Roses For Me"
z albumu „Czerwone róże dla mnie”
Transmetropolitan - as perfomed by The Pogues
Transmetropolitan - w wykonaniu The Pogues
Intro |C |C |C |F |C |C |G |C ||
Wprowadzenie |C |C |C |F |C |C |G |C ||
In the rosy parks of England we'll sit and have a drink
W różowych parkach Anglii usiądziemy i napijemy się drinka
Of VP wine and cider 'til we can hardly think
O winie i cydrze VP, aż trudno nam o tym myśleć
And we'll go where the spirits take us to heaven or to hell
I pójdziemy tam, gdzie duchy zabiorą nas do nieba lub piekła
And kick up bloody murder in the town we love so well
I rozpocznij krwawe morderstwo w mieście, które tak kochamy
Going transmetropolitan yip ay aye
Jadę transmetropolią, tak, tak
From the dear old streets of Kings Cross to the doors of the ICA
Od kochanych starych ulic Kings Cross po drzwi ICA
Going transmetropolitan yip ay aye
Jadę transmetropolią, tak, tak
We'll drink the rat's piss kick the shite and I'm not going home tonight
Wypijemy szczurze szczyny, rzucimy gówno i nie wrócę dziś do domu
yip ay aye yip ay aye
tak, tak, tak, tak
From Brixton's lovely boulevards to Hammersmith's sightly shores
Od pięknych bulwarów Brixton po malownicze wybrzeża Hammersmith
We'll scare the Camden Palace poofs and worry all the whores
Przestraszymy kretynów z Camden Palace i zaniepokoimy wszystkie dziwki
There's lechers up in Whitehall and queers in the GLC
W Whitehall są lubieżni, a w GLC są geje
And when we've done those bastards in we'll storm the BBC
A kiedy załatwimy tych drani, zaatakujemy BBC
Going transmetropolitan yip ay aye
Jadę transmetropolią, tak, tak
From Surrey Docks to Somers Town with a KMRIA
Z Surrey Docks do Somers Town z KMRIA
Going transmetropolitan yip ay aye
Jadę transmetropolią, tak, tak
We'll drink the rat's piss kick the shite and I'm not going home tonight
Wypijemy szczurze szczyny, rzucimy gówno i nie wrócę dziś do domu
yip ay aye yip ay aye
tak, tak, tak, tak
Inst ||:C G|C G|C G|F G C:||
Inst ||:C G|C G|C G|F G C:||
From a five bob bet in William Hills to a Soho sexshop dream
Od zakładu o pięć bobów w William Hills po marzenie o sexshopie w Soho
From a fried egg in Valtaro's to a Tottenham Court Road ice cream
Od jajka sadzonego w Valtaro's po lody na Tottenham Court Road
We'll spew and lurch get nicked and fixed on the way we'll kill and maim
Będziemy pluć i miotać się, zostaniemy pokaleczeni i naprawieni, po drodze będziemy zabijać i okaleczać
When you haven't got a penny boys it's all the bloody same
Kiedy nie masz ani grosza, chłopcy, wszystko jest takie samo
Going transmetropolitan yip ay aye
Jadę transmetropolią, tak, tak
From Pentonville Road on a sunset eve to the beauty that's Mill Lane
Od Pentonville Road w przeddzień zachodu słońca do piękna Mill Lane
Going transmetropolitan yip ay aye
Jadę transmetropolią, tak, tak
We'll drink the rat's piss kick the shite and I'm not going home tonight
Wypijemy szczurze szczyny, rzucimy gówno i nie wrócę dziś do domu
yip ay aye yip ay aye
tak, tak, tak, tak
This town has done us dirty this town has bled us dry
To miasto nas brudziło, to miasto nas wykrwawiło
We've been here for a long time and we'll be here 'till we die
Jesteśmy tu już od dawna i będziemy tu aż do śmierci
So we'll finish off the leavings of blood and glue and beer
Wykończymy więc resztki krwi, kleju i piwa
And burn this fucking city down every the summer of the year
I palić to pieprzone miasto każdego lata w roku
Going transmetropolitan yip ay aye
Jadę transmetropolią, tak, tak
From Arlington House with a two bob bit to the Scottish shores today
Dzisiaj z Arlington House z dwoma bobami do szkockich wybrzeży
Going transmetropolitan yip ay aye
Jadę transmetropolią, tak, tak
We'll drink the rat's piss kick the shite and I'm not going home tonight
Wypijemy szczurze szczyny, rzucimy gówno i nie wrócę dziś do domu
yip ay aye yip ay aye yip ay aye
tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak
Outro ||:C |C |C |F |C |C |G |C ||
Zakończenie ||:C |C |C |F |C |C |G |C ||
|C |C |C |F |C |C |G |C :||
|C |C |C |F |C |C |G |C :||