Transmetropolitan Letras Tradução em Português

from the album "Red Roses For Me"
do álbum "Red Roses For Me"
Transmetropolitan - as perfomed by The Pogues
Transmetropolitan - interpretado por The Pogues
Intro |C |C |C |F |C |C |G |C ||
Introdução |C |C |C |F |C |C |G |C ||
In the rosy parks of England we'll sit and have a drink
Nos parques rosados da Inglaterra sentaremos e tomaremos uma bebida
Of VP wine and cider 'til we can hardly think
Do vinho VP e da cidra até que mal possamos pensar
And we'll go where the spirits take us to heaven or to hell
E iremos aonde os espíritos nos levam para o céu ou para o inferno
And kick up bloody murder in the town we love so well
E provocar um assassinato sangrento na cidade que amamos tanto
Going transmetropolitan yip ay aye
Indo transmetropolitano, sim, sim
From the dear old streets of Kings Cross to the doors of the ICA
Das queridas ruas antigas de Kings Cross às portas do ICA
Going transmetropolitan yip ay aye
Indo transmetropolitano, sim, sim
We'll drink the rat's piss kick the shite and I'm not going home tonight
Vamos beber mijo de rato, chutar a merda e eu não vou para casa esta noite
yip ay aye yip ay aye
sim, sim, sim, sim, sim
From Brixton's lovely boulevards to Hammersmith's sightly shores
Das encantadoras avenidas de Brixton às belas margens de Hammersmith
We'll scare the Camden Palace poofs and worry all the whores
Vamos assustar os idiotas do Palácio de Camden e preocupar todas as prostitutas
There's lechers up in Whitehall and queers in the GLC
Há libertinos em Whitehall e bichas no GLC
And when we've done those bastards in we'll storm the BBC
E quando acabarmos com esses bastardos, atacaremos a BBC
Going transmetropolitan yip ay aye
Indo transmetropolitano, sim, sim
From Surrey Docks to Somers Town with a KMRIA
De Surrey Docks a Somers Town com um KMRIA
Going transmetropolitan yip ay aye
Indo transmetropolitano, sim, sim
We'll drink the rat's piss kick the shite and I'm not going home tonight
Vamos beber mijo de rato, chutar a merda e eu não vou para casa esta noite
yip ay aye yip ay aye
sim, sim, sim, sim, sim
Inst ||:C G|C G|C G|F G C:||
Inst ||:C G|C G|C G|F G C:||
From a five bob bet in William Hills to a Soho sexshop dream
De uma aposta de cinco bobs em William Hills a um sonho de sexshop no Soho
From a fried egg in Valtaro's to a Tottenham Court Road ice cream
De um ovo frito no Valtaro's a um sorvete no Tottenham Court Road
We'll spew and lurch get nicked and fixed on the way we'll kill and maim
Vamos vomitar e cambalear, ser cortados e consertados no caminho, mataremos e mutilaremos
When you haven't got a penny boys it's all the bloody same
Quando você não tem um centavo, garotos, é tudo a mesma coisa
Going transmetropolitan yip ay aye
Indo transmetropolitano, sim, sim
From Pentonville Road on a sunset eve to the beauty that's Mill Lane
Da Pentonville Road, na véspera do pôr do sol, até a beleza de Mill Lane
Going transmetropolitan yip ay aye
Indo transmetropolitano, sim, sim
We'll drink the rat's piss kick the shite and I'm not going home tonight
Vamos beber mijo de rato, chutar a merda e eu não vou para casa esta noite
yip ay aye yip ay aye
sim, sim, sim, sim, sim
This town has done us dirty this town has bled us dry
Esta cidade nos sujou, esta cidade nos sangrou até secar
We've been here for a long time and we'll be here 'till we die
Estamos aqui há muito tempo e estaremos aqui até morrermos
So we'll finish off the leavings of blood and glue and beer
Então vamos acabar com os restos de sangue, cola e cerveja
And burn this fucking city down every the summer of the year
E queimar essa porra de cidade todo verão do ano
Going transmetropolitan yip ay aye
Indo transmetropolitano, sim, sim
From Arlington House with a two bob bit to the Scottish shores today
De Arlington House com um pedaço de dois centavos para a costa escocesa hoje
Going transmetropolitan yip ay aye
Indo transmetropolitano, sim, sim
We'll drink the rat's piss kick the shite and I'm not going home tonight
Vamos beber mijo de rato, chutar a merda e eu não vou para casa esta noite
yip ay aye yip ay aye yip ay aye
sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim
Outro ||:C |C |C |F |C |C |G |C ||
Outro ||:C |C |C |F |C |C |G |C ||
|C |C |C |F |C |C |G |C :||
|C |C |C |F |C |C |G |C :||