Transmetropolitan Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

from the album "Red Roses For Me"
"Benim İçin Kırmızı Güller" albümünden
Transmetropolitan - as perfomed by The Pogues
Transmetropolitan - The Pogues'un icra ettiği şekliyle
Intro |C |C |C |F |C |C |G |C ||
Giriş |C |C |C |F |C |C |G |C ||
In the rosy parks of England we'll sit and have a drink
İngiltere'nin pembe parklarında oturup bir şeyler içeceğiz
Of VP wine and cider 'til we can hardly think
Düşünemediğimiz ana kadar VP şarap ve elma şarabından
And we'll go where the spirits take us to heaven or to hell
Ve ruhların bizi cennete ya da cehenneme götürdüğü yere gideceğiz
And kick up bloody murder in the town we love so well
Ve çok sevdiğimiz kasabada kanlı cinayeti başlatalım
Going transmetropolitan yip ay aye
Transmetropolitan'a gidiyorum yip ay aye
From the dear old streets of Kings Cross to the doors of the ICA
Kings Cross'un sevgili eski sokaklarından ICA'nın kapılarına kadar
Going transmetropolitan yip ay aye
Transmetropolitan'a gidiyorum yip ay aye
We'll drink the rat's piss kick the shite and I'm not going home tonight
Farenin sidiğini içeceğiz ve bu gece eve gitmiyorum
yip ay aye yip ay aye
yip ay ay yip ay ay
From Brixton's lovely boulevards to Hammersmith's sightly shores
Brixton'un güzel bulvarlarından Hammersmith'in göz alıcı kıyılarına kadar
We'll scare the Camden Palace poofs and worry all the whores
Camden Palace'ın aptallarını korkutacağız ve tüm fahişeleri endişelendireceğiz
There's lechers up in Whitehall and queers in the GLC
Whitehall'da çapkınlar ve GLC'de eşcinseller var
And when we've done those bastards in we'll storm the BBC
Ve o piçlerin işini bitirdiğimizde BBC'ye saldıracağız
Going transmetropolitan yip ay aye
Transmetropolitan'a gidiyorum yip ay aye
From Surrey Docks to Somers Town with a KMRIA
KMRIA ile Surrey Docks'tan Somers Kasabasına
Going transmetropolitan yip ay aye
Transmetropolitan'a gidiyorum yip ay aye
We'll drink the rat's piss kick the shite and I'm not going home tonight
Farenin sidiğini içeceğiz ve bu gece eve gitmiyorum
yip ay aye yip ay aye
yip ay ay yip ay ay
Inst ||:C G|C G|C G|F G C:||
Öğr. ||:C G|C G|C G|F G C:||
From a five bob bet in William Hills to a Soho sexshop dream
William Hills'teki beş şilinlik bir bahisten Soho'daki seks dükkanı rüyasına
From a fried egg in Valtaro's to a Tottenham Court Road ice cream
Valtaro'daki kızarmış yumurtadan Tottenham Court Road dondurmasına
We'll spew and lurch get nicked and fixed on the way we'll kill and maim
Öldüreceğimiz ve sakatlayacağımız yolda kusacağız ve yalpalayacağız ve kesilip düzeltileceğiz
When you haven't got a penny boys it's all the bloody same
Bir kuruşunuz bile olmadığında her şey aynıdır çocuklar
Going transmetropolitan yip ay aye
Transmetropolitan'a gidiyorum yip ay aye
From Pentonville Road on a sunset eve to the beauty that's Mill Lane
Bir gün batımı arifesinde Pentonville Yolu'ndan Mill Lane'in güzelliğine
Going transmetropolitan yip ay aye
Transmetropolitan'a gidiyorum yip ay aye
We'll drink the rat's piss kick the shite and I'm not going home tonight
Farenin sidiğini içeriz, kahrolası bir tekme atarız ve ben bu gece eve gitmiyorum
yip ay aye yip ay aye
yip ay ay yip ay ay
This town has done us dirty this town has bled us dry
Bu kasaba bizi kirletti, bu kasaba kanımızı kuruttu
We've been here for a long time and we'll be here 'till we die
Uzun zamandır buradayız ve ölene kadar da burada olacağız
So we'll finish off the leavings of blood and glue and beer
Böylece kan, yapıştırıcı ve bira kalıntılarını bitireceğiz
And burn this fucking city down every the summer of the year
Ve yılın her yazında bu lanet şehri yakıp kül et
Going transmetropolitan yip ay aye
Transmetropolitan'a gidiyorum yip ay aye
From Arlington House with a two bob bit to the Scottish shores today
Bugün Arlington House'tan iki şilinle İskoç kıyılarına
Going transmetropolitan yip ay aye
Transmetropolitan'a gidiyorum yip ay aye
We'll drink the rat's piss kick the shite and I'm not going home tonight
Farenin sidiğini içeriz, kahrolası bir tekme atarız ve ben bu gece eve gitmiyorum
yip ay aye yip ay aye yip ay aye
yip ay ay yip ay ay yip ay ay
Outro ||:C |C |C |F |C |C |G |C ||
Çıkış ||:C |C |C |F |C |C |G |C ||
|C |C |C |F |C |C |G |C :||
|C |C |C |F |C |C |G |C :||