Tuesday Morning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from the album "Waiting For Herb"
z albumu „Czekając na Herb”
Tuesday Morning - as perfomed by The Pogues
Wtorkowy poranek - w wykonaniu The Pogues
Bass Intro:
Wprowadzenie do basu:
Banjo plays over bass...
Banjo gra na basie...
Intro:
Wprowadzenie:
Too many sad days
Za dużo smutnych dni
Too many Tuesday mornings
Za dużo wtorkowych poranków
I thought of you today
Myślałem dzisiaj o Tobie
I wished it was yesterday morning
Chciałem, żeby to było wczoraj rano
I thought of you today
Myślałem dzisiaj o Tobie
I dreamt you were dressed in mourning
Śniło mi się, że byłaś ubrana w żałobę
But I knew that you
Ale wiedziałem, że ty
With your heart beating
Z biciem Twojego serca
And your eyes shining
I twoje oczy błyszczą
Would be dreaming of me
Marzyłby o mnie
Lying with you
Leżąc z tobą
On a Tuesday morning
We wtorek rano
I fell through the window
Spadłem przez okno
And I found that I was still breathing
I odkryłem, że wciąż oddycham
I thought of tomorrow
Pomyślałem o jutrze
And the fear that you might leave me
I strach, że możesz mnie opuścić
I thought of tomorrow
Pomyślałem o jutrze
And I wished it was Monday morning
A ja chciałam, żeby był poniedziałek rano
But I knew that you
Ale wiedziałem, że ty
WIth your heart beating
Z biciem twojego serca
And your eyes shining
I twoje oczy błyszczą
Would be dreaming of me
Marzyłby o mnie
Lying with you
Leżąc z tobą
On a Tuesday morning
We wtorek rano
Intrumental Break:
Przerwa instrumentalna:
Turn your face from me
Odwróć ode mnie swoją twarz
And I will cover myself with sorrow
I okryję się smutkiem
Bring hell down upon me
Sprowadź na mnie piekło
I will surrender my heart to sorrow
Oddam swoje serce smutkowi
Bring hell down upon me
Sprowadź na mnie piekło
And I will say goodbye tomorrow
A jutro się pożegnam
But I knew that you
Ale wiedziałem, że ty
With your heart beating
Z biciem Twojego serca
And your eyes shining
I twoje oczy błyszczą
Would be dreaming of me
Marzyłby o mnie
Lying with you
Leżąc z tobą
On a Tuesday morning
We wtorek rano