Break Up the Concrete كلمات أغنية ترجمة عربية

BREAK UP THE CONCRETE
قم بتكسير الخرسانة
By Chrissie Hynde - Pretenders
بقلم كريسي هايندي - المدعون
Rhythmically fast with that Bo Diddley beat.
سريع إيقاعي مع فوز بو ديدلي.
Intro has vocal over drums first two lines:
تحتوي المقدمة على صوت فوق الطبول أول سطرين:
There was a red brick road where I grew up on
كان هناك طريق من الطوب الأحمر حيث نشأت
And a pretty stone wall round a fragrant lawn
وجدار حجري جميل يحيط بحديقة عطرة
Fish in the pond that sparkled in the dawn
الأسماك في البركة التي تألقت في الفجر
But it ain't no more it's all gone gone gone
ولكن الأمر لم يعد كذلك، لقد ذهب كل شيء
Whoa! Ram it, Cram it, Grand Slam it, Break up the concrete,
قف! صدمها، حشرها، الضربات العنيفة الكبرى، حطم الخرسانة،
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Break up the concrete
احثه، اغسله، قضيبه المعدني، حطم الخرسانة
Thwak it, Crack it, Lineback it, Break up the concrete
قم بسحقها، وكسرها، وربطها، وتكسير الخرسانة
Shake it, Bake it, Earthquake it, Break up the concrete
هزها، اخبزها، زلزلها، حطم الخرسانة
Break up the concrete, Break up the concrete
تفتيت الخرسانة، تفتيت الخرسانة
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
أكابيلا: داك داك داك داك داجا داجا داجا داجا
Instrumental: D A E A D A E A
الآلات الموسيقية: D A E A D A E A
And the depot over there right next to the tracks
والمستودع هناك بجوار السكة
That the slaves put down, while breaking their backs
أن العبيد وضعوا، في حين كسر ظهورهم
But those Texas zoo no would ever get into a carriage
لكن حديقة حيوان تكساس تلك لن تركب على الإطلاق في عربة
Or anything that might lead to an interracial marriage
أو أي شيء قد يؤدي إلى الزواج بين الأعراق
Whoa! Ram it, Cram it, Grand Slam it, Break up the concrete,
قف! صدمها، حشرها، الضربات العنيفة الكبرى، حطم الخرسانة،
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Break up the concrete
احثه، اغسله، قضيبه المعدني، حطم الخرسانة
Thwak it, Crack it, Lineback it, Break up the concrete
قم بسحقها، وكسرها، وربطها، وتكسير الخرسانة
Shake it, Bake it, Earthquake it, Break up the concrete
هزها، اخبزها، زلزلها، حطم الخرسانة
Break up the concrete, Break up the concrete
تفتيت الخرسانة، تفتيت الخرسانة
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
أكابيلا: داك داك داك داك داجا داجا داجا داجا
Instrumental:
مفيدة:
Now don't tell me its progress cause that's just a lie
الآن لا تخبرني عن التقدم الذي أحرزته لأن هذه مجرد كذبة
And don't even try to come with an excuse why!
ولا تحاول حتى أن تأتي بعذر لماذا!
We we're so busy worrying about them dropping the bomb
نحن مشغولون للغاية بالقلق بشأن إسقاط القنبلة
We didn't notice where our enemy was really coming from!
لم نلاحظ من أين يأتي عدونا حقًا!
Hey boys c'mon let's do it!
يا شباب هيا دعونا نفعل ذلك!
Ram it, Cram it, Grand Slam it, Break up the concrete,
صدمها، حشرها، الضربات العنيفة الكبرى، حطم الخرسانة،
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Break up the concrete
احثه، اغسله، قضيبه المعدني، حطم الخرسانة
Thwak it, Crack it, Lineback it, Break up the concrete
قم بسحقها، وكسرها، وربطها، وتكسير الخرسانة
Shake it, Bake it, Earthquake it, Break up the concrete
هزها، اخبزها، زلزلها، حطم الخرسانة
One more time
مرة أخرى
Break up the concrete Break up the concrete
تفتيت الخرسانة تفتيت الخرسانة
Now he who laid it, come back here and raid it, Break up the concrete
والآن، يا من وضعه، عد إلى هنا وداهمه، وكسر الخرسانة
Break up the concrete Break up the concrete
تفتيت الخرسانة تفتيت الخرسانة
Break up the concrete Break up the concrete
تفتيت الخرسانة تفتيت الخرسانة
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
أكابيلا: داك داك داك داك داجا داجا داجا داجا
Pretenders = Timeless
المدعون = الخالدة
Chrissie = Precious
كريسي = ثمينة
MK
عضو الكنيست