Break Up the Concrete Versuri Traducere în Română

BREAK UP THE CONCRETE
SPĂRĂ BETONUL
By Chrissie Hynde - Pretenders
De Chrissie Hynde - Pretenderi
Rhythmically fast with that Bo Diddley beat.
Rapid ritmic cu acel ritm de Bo Diddley.
Intro has vocal over drums first two lines:
Intro are primele două linii vocale peste tobe:
There was a red brick road where I grew up on
Era un drum de cărămidă roșie pe care am crescut
And a pretty stone wall round a fragrant lawn
Și un zid frumos de piatră în jurul unui gazon parfumat
Fish in the pond that sparkled in the dawn
Pește în iaz care scânteia în zori
But it ain't no more it's all gone gone gone
Dar nu mai este, totul a dispărut
Whoa! Ram it, Cram it, Grand Slam it, Break up the concrete,
Vai! Bate, înghesui, Grand Slam, sparge betonul,
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Break up the concrete
Prod it, Sod it, Metal Rod it, sparge betonul
Thwak it, Crack it, Lineback it, Break up the concrete
Găsiți-l, spargeți-l, refaceți-l, spargeți betonul
Shake it, Bake it, Earthquake it, Break up the concrete
Agitați-l, coaceți-l, cutremură-l, spargeți betonul
Break up the concrete, Break up the concrete
Rupe betonul, sparge betonul
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Instrumental: D A E A D A E A
Instrumental: D A E A D A E A
And the depot over there right next to the tracks
Și depozitul de acolo chiar lângă șine
That the slaves put down, while breaking their backs
Pe care sclavii l-au dat jos, în timp ce le frângeau spatele
But those Texas zoo no would ever get into a carriage
Dar acele grădini zoologice din Texas nu s-ar urca vreodată într-o trăsură
Or anything that might lead to an interracial marriage
Sau orice ar putea duce la o căsătorie interrasială
Whoa! Ram it, Cram it, Grand Slam it, Break up the concrete,
Vai! Bate, înghesui, Grand Slam, sparge betonul,
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Break up the concrete
Prod it, Sod it, Metal Rod it, sparge betonul
Thwak it, Crack it, Lineback it, Break up the concrete
Găsiți-l, spargeți-l, refaceți-l, spargeți betonul
Shake it, Bake it, Earthquake it, Break up the concrete
Agitați-l, coaceți-l, cutremură-l, spargeți betonul
Break up the concrete, Break up the concrete
Rupe betonul, sparge betonul
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Instrumental:
instrumental:
Now don't tell me its progress cause that's just a lie
Acum nu-mi spune progresul, pentru că este doar o minciună
And don't even try to come with an excuse why!
Și nici să nu încercați să vii cu o scuză de ce!
We we're so busy worrying about them dropping the bomb
Suntem atât de ocupați să ne îngrijorăm că ar arunca bomba
We didn't notice where our enemy was really coming from!
Nu am observat de unde venea cu adevărat inamicul nostru!
Hey boys c'mon let's do it!
Hei, băieți, haideți să o facem!
Ram it, Cram it, Grand Slam it, Break up the concrete,
Bate, înghesui, Grand Slam, sparge betonul,
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Break up the concrete
Prod it, Sod it, Metal Rod it, sparge betonul
Thwak it, Crack it, Lineback it, Break up the concrete
Găsiți-l, spargeți-l, refaceți-l, spargeți betonul
Shake it, Bake it, Earthquake it, Break up the concrete
Agitați-l, coaceți-l, cutremură-l, spargeți betonul
One more time
Încă o dată
Break up the concrete Break up the concrete
Desfaceți betonul Desfaceți betonul
Now he who laid it, come back here and raid it, Break up the concrete
Acum, cel care a așezat-o, întoarce-te aici și dă un raid, sparge betonul
Break up the concrete Break up the concrete
Desfaceți betonul Desfaceți betonul
Break up the concrete Break up the concrete
Desfaceți betonul Desfaceți betonul
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Pretenders = Timeless
Pretenderi = Atemporal
Chrissie = Precious
Chrissie = Prețioasă
MK
MK