Break Up the Concrete Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

BREAK UP THE CONCRETE
BETONU KIRIN
By Chrissie Hynde - Pretenders
Yazan: Chrissie Hynde - Taklitçiler
Rhythmically fast with that Bo Diddley beat.
Bo Diddley'in ritmiyle ritmik olarak hızlı.
Intro has vocal over drums first two lines:
Girişin ilk iki satırında davul üzerinden vokal var:
There was a red brick road where I grew up on
Büyüdüğüm yerde kırmızı tuğlalı bir yol vardı
And a pretty stone wall round a fragrant lawn
Ve güzel kokulu bir çimin etrafında güzel bir taş duvar
Fish in the pond that sparkled in the dawn
Şafakta parıldayan göletteki balıklar
But it ain't no more it's all gone gone gone
Ama artık yok hepsi gitti gitti gitti
Whoa! Ram it, Cram it, Grand Slam it, Break up the concrete,
Vay! Çarp, Tıka, Grand Slam, Betonu parçala,
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Break up the concrete
Dürtün, Sodlayın, Metal Çubuklayın, Betonu kırın
Thwak it, Crack it, Lineback it, Break up the concrete
Vurun, Kırın, Hatlayın, Betonu kırın
Shake it, Bake it, Earthquake it, Break up the concrete
Sallayın, pişirin, deprem yapın, betonu kırın
Break up the concrete, Break up the concrete
Betonu kırın, Betonu kırın
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Instrumental: D A E A D A E A
Enstrümantal: D A E A D A E A
And the depot over there right next to the tracks
Ve oradaki depo rayların hemen yanında
That the slaves put down, while breaking their backs
Kölelerin sırtlarını kırarken yere indirdikleri
But those Texas zoo no would ever get into a carriage
Ama o Teksas hayvanat bahçesi numarası asla bir arabaya binmez
Or anything that might lead to an interracial marriage
Veya ırklararası bir evliliğe yol açabilecek herhangi bir şey
Whoa! Ram it, Cram it, Grand Slam it, Break up the concrete,
Vay! Çarp, Tıka, Grand Slam, Betonu parçala,
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Break up the concrete
Dürtün, Sodlayın, Metal Çubuklayın, Betonu kırın
Thwak it, Crack it, Lineback it, Break up the concrete
Vurun, Kırın, Hatlayın, Betonu kırın
Shake it, Bake it, Earthquake it, Break up the concrete
Sallayın, pişirin, deprem yapın, betonu kırın
Break up the concrete, Break up the concrete
Betonu kırın, Betonu kırın
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Instrumental:
Enstrümantal:
Now don't tell me its progress cause that's just a lie
Şimdi bana ilerlemesini söyleme çünkü bu sadece bir yalan
And don't even try to come with an excuse why!
Ve bunun için bir mazeret sunmaya bile çalışmayın!
We we're so busy worrying about them dropping the bomb
Bombayı bırakacaklar diye endişelenmekle o kadar meşgulüz ki
We didn't notice where our enemy was really coming from!
Düşmanımızın gerçekte nereden geldiğini fark etmedik!
Hey boys c'mon let's do it!
Hey çocuklar hadi yapalım şunu!
Ram it, Cram it, Grand Slam it, Break up the concrete,
Çarp, Tıka, Grand Slam, Betonu parçala,
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Break up the concrete
Dürtün, Sodlayın, Metal Çubuklayın, Betonu kırın
Thwak it, Crack it, Lineback it, Break up the concrete
Vurun, Kırın, Hatlayın, Betonu kırın
Shake it, Bake it, Earthquake it, Break up the concrete
Sallayın, pişirin, deprem yapın, betonu kırın
One more time
Bir kez daha
Break up the concrete Break up the concrete
Betonu parçalayın Betonu parçalayın
Now he who laid it, come back here and raid it, Break up the concrete
Şimdi onu döşeyen, buraya gel ve baskın yap, Betonu kır
Break up the concrete Break up the concrete
Betonu parçalayın Betonu parçalayın
Break up the concrete Break up the concrete
Betonu parçalayın Betonu parçalayın
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Pretenders = Timeless
Taklitçiler = Zamansız
Chrissie = Precious
Chrissie = Değerli
MK
MK