Break Up the Concrete Letras Tradução em Português

BREAK UP THE CONCRETE
QUEBRE O CONCRETO
By Chrissie Hynde - Pretenders
Por Chrissie Hynde - Pretendentes
Rhythmically fast with that Bo Diddley beat.
Ritmicamente rápido com aquela batida de Bo Diddley.
Intro has vocal over drums first two lines:
A introdução tem as duas primeiras linhas do vocal sobre a bateria:
There was a red brick road where I grew up on
Havia uma estrada de tijolos vermelhos onde cresci
And a pretty stone wall round a fragrant lawn
E um lindo muro de pedra ao redor de um gramado perfumado
Fish in the pond that sparkled in the dawn
Peixes no lago que brilhava na madrugada
But it ain't no more it's all gone gone gone
Mas não existe mais, tudo se foi, foi embora
Whoa! Ram it, Cram it, Grand Slam it, Break up the concrete,
Uau! Bata, empurre, Grand Slam, quebre o concreto,
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Break up the concrete
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Quebre o concreto
Thwak it, Crack it, Lineback it, Break up the concrete
Thwak it, Crack it, Lineback it, Quebre o concreto
Shake it, Bake it, Earthquake it, Break up the concrete
Agite, asse, faça um terremoto, quebre o concreto
Break up the concrete, Break up the concrete
Quebre o concreto, quebre o concreto
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Instrumental: D A E A D A E A
Instrumental: D A E A D A E A
And the depot over there right next to the tracks
E o depósito ali perto dos trilhos
That the slaves put down, while breaking their backs
Que os escravos derrubaram, enquanto quebravam suas costas
But those Texas zoo no would ever get into a carriage
Mas aqueles zoológicos do Texas nunca entrariam em uma carruagem
Or anything that might lead to an interracial marriage
Ou qualquer coisa que possa levar a um casamento inter-racial
Whoa! Ram it, Cram it, Grand Slam it, Break up the concrete,
Uau! Bata, empurre, Grand Slam, quebre o concreto,
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Break up the concrete
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Quebre o concreto
Thwak it, Crack it, Lineback it, Break up the concrete
Thwak it, Crack it, Lineback it, Quebre o concreto
Shake it, Bake it, Earthquake it, Break up the concrete
Agite, asse, faça um terremoto, quebre o concreto
Break up the concrete, Break up the concrete
Quebre o concreto, quebre o concreto
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Instrumental:
Instrumental:
Now don't tell me its progress cause that's just a lie
Agora não me diga o seu progresso porque isso é apenas uma mentira
And don't even try to come with an excuse why!
E nem tente inventar uma desculpa para isso!
We we're so busy worrying about them dropping the bomb
Estamos tão ocupados nos preocupando com eles jogando a bomba
We didn't notice where our enemy was really coming from!
Não percebemos de onde realmente vinha nosso inimigo!
Hey boys c'mon let's do it!
Ei, rapazes, vamos lá!
Ram it, Cram it, Grand Slam it, Break up the concrete,
Bata, empurre, Grand Slam, quebre o concreto,
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Break up the concrete
Prod it, Sod it, Metal Rod it, Quebre o concreto
Thwak it, Crack it, Lineback it, Break up the concrete
Thwak it, Crack it, Lineback it, Quebre o concreto
Shake it, Bake it, Earthquake it, Break up the concrete
Agite, asse, faça um terremoto, quebre o concreto
One more time
Mais uma vez
Break up the concrete Break up the concrete
Quebre o concreto Quebre o concreto
Now he who laid it, come back here and raid it, Break up the concrete
Agora quem colocou isso, volte aqui e ataque, quebre o concreto
Break up the concrete Break up the concrete
Quebre o concreto Quebre o concreto
Break up the concrete Break up the concrete
Quebre o concreto Quebre o concreto
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Acappella: Dak Dak Dak Dak Dagga Dagga Dagga Dagga
Pretenders = Timeless
Pretendentes = Atemporais
Chrissie = Precious
Chrissie = Preciosa
MK
MK