Just Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

The Pretty Reckless - Just Tonight
المتهور جدا - فقط هذه الليلة
Tuning Half-step down
ضبط نصف الخطوة لأسفل
Here we are and I can think from all the pills you made
ها نحن ذا وأستطيع أن أفكر في كل الحبوب التي صنعتها
Start the car and take me home
شغل السيارة وخذني إلى المنزل
Here we are and you're too drunk to hear a word I say
ها نحن هنا وأنت ثمل جدًا بحيث لا تستطيع سماع كلمة أقولها
Start the car and take me home
شغل السيارة وخذني إلى المنزل
horus
حورس
Just tonight I will stay
فقط الليلة سأبقى
And we'll throw it all away
ونحن سوف رمي كل شيء بعيدا
When the light hits your eyes
عندما يضرب الضوء عينيك
It's telling me I'm right
إنه يخبرني أنني على حق
And if I, I am through
وإذا كنت قد انتهيت
It's all because of you
كل هذا بسببك
Just tonight
هذه الليلة فقط
But here I am and I can't seem to see straight
لكن ها أنا ذا ولا أستطيع أن أرى بشكل مستقيم
But I'm too numb to feel right now
لكنني خدر جدًا بحيث لا أشعر به الآن
And here I am watching the clock that's ticking away my time
وها أنا أشاهد الساعة التي تدق وقتي
I'm too numb to feel right now
أنا مخدر جدًا بحيث لا أشعر به الآن
horus
حورس
Just tonight I will stay
فقط الليلة سأبقى
And we'll throw it all away
ونحن سوف رمي كل شيء بعيدا
When the light hits your eyes
عندما يضرب الضوء عينيك
It's telling me I'm right
إنه يخبرني أنني على حق
And if I, I am through
وإذا كنت قد انتهيت
It's all because of you
كل هذا بسببك
Just tonight
هذه الليلة فقط
B5 (or B7)
B5 (أو B7)
Just Tonight
فقط الليلة
ridge
ريدج
Do you understand who I am
هل تفهم من أنا
Do you wanna know
هل تريد أن تعرف
Can you really see through me now
هل يمكنك حقا أن ترى من خلالي الآن
I am 'bout to go
أنا على وشك الذهاب
But just tonight I won't leave
لكن الليلة فقط لن أغادر
I'll lie and you'll believe
سوف أكذب وسوف تصدق
Just tonight I will see
فقط الليلة سأرى
It's all because of me
كل هذا بسببي
horus/Outro
حورس / الخاتمة
Just tonight I will stay
فقط الليلة سأبقى
And we'll throw it all away
ونحن سوف رمي كل شيء بعيدا
When the light hits your eyes
عندما يضرب الضوء عينيك
It's telling me I'm right
إنه يخبرني أنني على حق
And if I, I am through
وإذا كنت قد انتهيت
It's all because of you
كل هذا بسببك
Just tonight
هذه الليلة فقط
It's all because of you
كل هذا بسببك
Just tonight
هذه الليلة فقط
It's all because of you
كل هذا بسببك
Just tonight
هذه الليلة فقط
It's all because of you
كل هذا بسببك
Just tonight
هذه الليلة فقط
Em - C - G - D/F# (fade out)
Em - C - G - D/F# (تتلاشى)