Just Tonight Songtekst Nederlandse Vertaling

The Pretty Reckless - Just Tonight
De behoorlijk roekeloze - Alleen vanavond
Tuning Half-step down
Stemmen Een halve toon lager
Here we are and I can think from all the pills you made
Hier zijn we dan en ik kan denken aan alle pillen die je hebt gemaakt
Start the car and take me home
Start de auto en breng me naar huis
Here we are and you're too drunk to hear a word I say
Hier zijn we dan en je bent te dronken om een woord van wat ik zeg te horen
Start the car and take me home
Start de auto en breng me naar huis
horus
horus
Just tonight I will stay
Alleen vanavond blijf ik
And we'll throw it all away
En we gooien het allemaal weg
When the light hits your eyes
Als het licht je ogen raakt
It's telling me I'm right
Het vertelt me dat ik gelijk heb
And if I, I am through
En als ik dat doe, ben ik er klaar mee
It's all because of you
Het komt allemaal door jou
Just tonight
Alleen vanavond
But here I am and I can't seem to see straight
Maar hier ben ik en het lijkt erop dat ik niet helder kan zien
But I'm too numb to feel right now
Maar ik ben te verdoofd om het nu te voelen
And here I am watching the clock that's ticking away my time
En hier kijk ik naar de klok die mijn tijd wegtikt
I'm too numb to feel right now
Ik ben te verdoofd om nu te voelen
horus
horus
Just tonight I will stay
Alleen vanavond blijf ik
And we'll throw it all away
En we gooien het allemaal weg
When the light hits your eyes
Als het licht je ogen raakt
It's telling me I'm right
Het vertelt me dat ik gelijk heb
And if I, I am through
En als ik dat doe, ben ik er klaar mee
It's all because of you
Het komt allemaal door jou
Just tonight
Alleen vanavond
B5 (or B7)
B5 (of B7)
Just Tonight
Gewoon vanavond
ridge
nok
Do you understand who I am
Begrijp je wie ik ben
Do you wanna know
Wil je het weten
Can you really see through me now
Kun je nu echt door mij heen kijken?
I am 'bout to go
Ik sta op het punt te gaan
But just tonight I won't leave
Maar vanavond ga ik niet weg
I'll lie and you'll believe
Ik zal liegen en jij zult geloven
Just tonight I will see
Gewoon vanavond, ik zal het zien
It's all because of me
Het komt allemaal door mij
horus/Outro
horus/Outro
Just tonight I will stay
Alleen vanavond blijf ik
And we'll throw it all away
En we gooien het allemaal weg
When the light hits your eyes
Als het licht je ogen raakt
It's telling me I'm right
Het vertelt me dat ik gelijk heb
And if I, I am through
En als ik dat doe, ben ik er klaar mee
It's all because of you
Het komt allemaal door jou
Just tonight
Alleen vanavond
It's all because of you
Het komt allemaal door jou
Just tonight
Alleen vanavond
It's all because of you
Het komt allemaal door jou
Just tonight
Alleen vanavond
It's all because of you
Het komt allemaal door jou
Just tonight
Alleen vanavond
Em - C - G - D/F# (fade out)
Em - C - G - D/F# (fade-out)