Spinning Around in the Air كلمات أغنية ترجمة عربية

All credit to Tony. I've just tinkered to the way I like to play this.
كل الفضل لتوني. لقد غيرت للتو الطريقة التي أحب أن ألعب بها.
(Sang to intro)
(غنت للمقدمة)
Let me give praise to your sparkling eyes and your colored hair
اسمحوا لي أن أشيد بعيونك المتلألئة وشعرك الملون
Let me spend ages on poetic phrases to show I care
اسمحوا لي أن أقضي وقتًا طويلاً في العبارات الشعرية لإظهار اهتمامي
(Strumming kicks in)
(يبدأ العزف)
Let me go grazing on dapple green pastures where you're the mare
دعني أذهب للرعي في المراعي الخضراء المرقطة حيث أنت الفرس
Let me rephrase that, I think there's a better line there
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك، وأعتقد أن هناك خط أفضل هناك
Spinning around in the air
تدور في الهواء
Let me donate something to a kids charity of your choice
اسمح لي بالتبرع بشيء لجمعية خيرية للأطفال من اختيارك
For you I would willingly be a worse traitor than William Joyce
بالنسبة لك سأكون عن طيب خاطر خائنًا أسوأ من ويليام جويس
If I could sing I would sing you a song in Sam Cooke's voice
إذا كان بإمكاني الغناء سأغني لك أغنية بصوت سام كوك
Let me rephrase that, I think there's a better line there
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك، وأعتقد أن هناك خط أفضل هناك
Spinning around in the air
تدور في الهواء
Are you happy now say yeah yeah yeah
هل أنت سعيد الآن قل نعم نعم نعم
Are you really happy now say yeah yeah yeah
هل أنت سعيد حقًا الآن قل نعم نعم نعم
Tell me where it hurts
قل لي أين يؤلمني
It hurts there and there and there
يتألم هناك وهناك وهناك
Adverbs and nouns, juicy and round
الأحوال والأسماء، عصير ومستديرة
Spinning around in the air-------------------------------------
تدور في الهواء --------------------------------------
Ohh, are you happy now say yeah yeah yeah yeah
أوه، هل أنت سعيد الآن قل نعم نعم نعم نعم
Ohh, are you really happy now say yeah yeah yeah
أوه، هل أنت سعيد حقًا الآن قل نعم نعم نعم
Tell me where it hurts
قل لي أين يؤلمني
It hurts there and there and there
يتألم هناك وهناك وهناك
Adverbs and nouns, juicy and round
الأحوال والأسماء، عصير ومستديرة
Spinning around in the air-------
تدور في الهواء -------
Madame Onassis took Gary's old glasses and put them on
أخذت مدام أوناسيس نظارات غاري القديمة وارتدتها
She said, I see ships and she started to quip about old Boston
قالت، أرى السفن وبدأت في السخرية من بوسطن القديمة
I climbed over houses to climb upon you, what did I do wrong
صعدت على البيوت لأصعد عليكم فما ذنبي؟
A(one strum) Bm(one strum) E
أ(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية) Bm(مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة) E
Let me rephrase that, I think there's a better line there
اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك، وأعتقد أن هناك خط أفضل هناك
Spinning around in the air
تدور في الهواء
A | Bm | E | A (x4 to finish)
أ | بم | ه | أ (x4 للانتهاء)