Buttons Letras Tradução em Português

Pussycat Dolls
Bonecas Gatinhas
Buttons
Botões
PCD
PCD
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Chave: F
Chords used:
Acordes usados:
Intro: Dm-- x2
Introdução: Dm-- x2
Guitar 2:
Guitarra 2:
Chorus:
Refrão:
I'm telling you to loose
Estou dizendo para você perder
up my buttons babe (uh huh)
levante meus botões, querido (uh huh)
But you keep fronting (uh)
Mas você continua enfrentando (uh)
Saying what you
Dizendo o que você
gong do to me (uh huh)
vai fazer comigo (uh huh)
But I ain't seen nothing (ah)
Mas eu não vi nada (ah)
I'm telling you to loosen
Estou dizendo para você relaxar
up my buttons babe (uh huh)
levante meus botões, querido (uh huh)
But you keep fronting (uh)
Mas você continua enfrentando (uh)
Sayin' what you
Dizendo o que você
going do to me (uh huh)
vai fazer comigo (uh huh)
But I ain't seen nothing (ah)
Mas eu não vi nada (ah)
Verse 1:
Versículo 1:
Typical and hardly
Típico e dificilmente
The type I fall for
O tipo pelo qual eu me apaixono
I like it when the physical
Eu gosto quando o físico
Don't leave me asking for more
Não me deixe pedindo mais
I'm a sexy mama (mama)
Eu sou uma mamãe sexy (mamãe)
Who knows just how to
Quem sabe exatamente como
get what I wanna (wanna)
conseguir o que eu quero (quero)
What I wanna do is
O que eu quero fazer é
bring this on ya (on ya)
traga isso para você (para você)
Backup all the things that I
Faça backup de todas as coisas que eu
told ya (told ya, told ya told ya)
te disse (te disse, te disse, te disse)
You've been saying
Você tem dito
All the right things all night long
Todas as coisas certas a noite toda
But I can't seem to get you over here
Mas não consigo trazer você aqui
To help take this off
Para ajudar a tirar isso
Baby can't you see (see)
Baby, você não consegue ver (ver)
How these clothes are fittin' on me (me)
Como essas roupas estão cabendo em mim (eu)
And the heat comin' from this beat (beat)
E o calor vindo dessa batida (batida)
I'm about to blow, I don't think you know
Estou prestes a explodir, acho que você não sabe
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
Verse 2:
Versículo 2:
You say you're a big boy
Você diz que é um garoto crescido
But I can't agree
Mas não posso concordar
Cuz the love you said you had
Porque o amor que você disse que tinha
Ain't been put on me
Não foi colocado em mim
I wonder (wonder)
Eu me pergunto (me pergunto)
If I'm just too much
Se eu sou demais
for you, wonder (wonder)
para você, maravilha (maravilha)
If my kiss don't make
Se meu beijo não fizer
you just wonder (wonder)
você apenas se pergunta (se pergunta)
What I got next for you
O que eu tenho a seguir para você
what you wanna do (do)
o que você quer fazer (fazer)
Take a chance to recognize
Aproveite a chance para reconhecer
That this could be yours
Que isso poderia ser seu
I can see just like most guys
Eu posso ver como a maioria dos caras
That your game don't please
Que seu jogo não agrada
Baby can't you see (see)
Baby, você não consegue ver (ver)
How these clothes are fitting on me (me)
Como essas roupas cabem em mim (eu)
And the heat coming from this beat (beat)
E o calor vindo dessa batida (batida)
I'm about to blow, I don't think you know
Estou prestes a explodir, acho que você não sabe
(Repeat Chorus)
(Repete o refrão)
(Repeat Intro)
(Repetir introdução)
Bridge:
Ponte:
Come on baby loosen
Vamos, querido, solte-se
up my buttons babe
levante meus botões, querido
(loosen up my buttons babe)
(afrouxe meus botões, querido)
Baby won't you loosen
Baby, você não vai relaxar
up my buttons babe
levante meus botões, querido
(loosen up my buttons babe)
(afrouxe meus botões, querido)
Come on baby loosen up
Vamos, querido, relaxe
my buttons babe
meus botões, querido
(loosen up my buttons babe)
(afrouxe meus botões, querido)
Baby won't you loosen up
Baby, você não vai relaxar
my buttons babe
meus botões, querido
(hold)
(segure)
(loosen up my buttons babe)
(afrouxe meus botões, querido)
(Repeat Chorus twice)
(Repete o refrão duas vezes)