Ice 歌詞 日本語訳

not sure but sound correct to me! :)
よくわかりませんが、私には正しいように思えます。 :)
I see you try to avoid me.
あなたが私を避けようとしているのがわかります。
You ain't so friendly cold like ice,
あなたは氷のように冷たくてフレンドリーではありません、
I can see what that means.
それが何を意味するかはわかります。
Let me explain first, why I haven't been around.
まず、なぜ私がここにいなかったのかを説明しましょう。
I'll let you know, why I haven't seen you every day.
なぜ毎日会わないのか教えてあげる。
I've been busy with the band, if you know what that means.
それが何を意味するか知っているなら、私はバンドで忙しかった。
I heard you talking things about me.
あなたが私のことについて話しているのを聞きました。
Building barrigades around me, so real friendship,
私の周りにバリケードを築く、だから本当の友情、
wasn't real at all it seems.
全然本物ではなかったようです。
n' if it's so, that you're talking sh*t behind my back.
もしそうだとしても、あなたは私の陰でくだらないことを言っているということにはなりません。
I'll let you know, I can fight the cruelest way.
言っておきますが、私は最も残酷な方法でも戦うことができます。
So I'm asking for peace, if you know what that means.
だから私は平和を求めているんです、それが何を意味するか知っているなら。
Say it again, if you want to depress me.
私を落ち込ませたいなら、もう一度言ってください。
Say it again!
もう一度言ってください！
Say it again, go ahead, I feel nothing.
もう一度言ってください、どうぞ、何も感じません。
You wanna say something to me,
あなたは私に何か言いたいのですか、
come n' say something to me.
私に何か言いに来てください。
What is wrong with you may I ask.
何が問題なのか聞いてもいいですか。
Say it again, if you want to depress me.
私を落ち込ませたいなら、もう一度言ってください。
Say it again!
もう一度言ってください！
Say it again, go ahead, I feel nothing.
もう一度言ってください、どうぞ、何も感じません。