Ice Songtekst Nederlandse Vertaling

not sure but sound correct to me! :)
weet het niet zeker, maar klinkt voor mij correct! :)
I see you try to avoid me.
Ik zie dat je mij probeert te ontwijken.
You ain't so friendly cold like ice,
Je bent niet zo vriendelijk, koud als ijs,
I can see what that means.
Ik kan zien wat dat betekent.
Let me explain first, why I haven't been around.
Laat me eerst uitleggen waarom ik er niet ben geweest.
I'll let you know, why I haven't seen you every day.
Ik zal je laten weten waarom ik je niet elke dag heb gezien.
I've been busy with the band, if you know what that means.
Ik ben druk bezig geweest met de band, als je weet wat dat betekent.
I heard you talking things about me.
Ik hoorde je dingen over mij praten.
Building barrigades around me, so real friendship,
Barrigades om mij heen bouwen, dus echte vriendschap,
wasn't real at all it seems.
was helemaal niet echt, zo lijkt het.
n' if it's so, that you're talking sh*t behind my back.
Als het zo is, praat je achter mijn rug om.
I'll let you know, I can fight the cruelest way.
Ik zal je laten weten dat ik op de wreedste manier kan vechten.
So I'm asking for peace, if you know what that means.
Dus ik vraag om vrede, als je weet wat dat betekent.
Say it again, if you want to depress me.
Zeg het nog eens, als je mij depressief wilt maken.
Say it again!
Zeg het nog eens!
Say it again, go ahead, I feel nothing.
Zeg het nog eens, ga je gang, ik voel niets.
You wanna say something to me,
Wil je iets tegen mij zeggen,
come n' say something to me.
Kom en zeg iets tegen mij.
What is wrong with you may I ask.
Wat is er met je aan de hand, mag ik vragen.
Say it again, if you want to depress me.
Zeg het nog eens, als je mij depressief wilt maken.
Say it again!
Zeg het nog eens!
Say it again, go ahead, I feel nothing.
Zeg het nog eens, ga je gang, ik voel niets.