Kiss Me on the Bus Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: replacements: kiss_me_on_the_bus.tab
Betreff: Ersetzungen: kiss_me_on_the_bus.tab
This is the basic verse part:
Dies ist der grundlegende Versteil:
On the bus that's where we're ridin'
Im Bus fahren wir dort hin
A--0-h-2--2---0-h-2--2-2---2-2--2-2----0--------X--------0----------2-2--
A--0-h-2--2---0-h-2--2-2---2-2--2-2----0--------X--------0----------2-2--
And so on...
Und so weiter...
Your touch your transfer your hand your answer
Deine Berührung, deine Übertragung, deine Hand, deine Antwort
The other parts of the song follow these chords:
Die anderen Teile des Liedes folgen diesen Akkorden:
And it really ain't okay
Und es ist wirklich nicht in Ordnung
I might die 'fore Monday
Ich könnte vor Montag sterben
They're all watching us
Sie beobachten uns alle
Kiss me on the bus
Küss mich im Bus
Kiss me on the bus
Küss mich im Bus
Ooh if you knew how I felt now
Oh, wenn du wüsstest, wie ich mich jetzt fühle
You wouldn't act so adult now E A D G B E
Du würdest dich jetzt nicht mehr so erwachsen verhalten E A D G B E
A G BaddE-----------> 0 2 4 4 0 0
A G BaddE-----------> 0 2 4 4 0 0
Hurry hurry, here comes my stop
Beeilen Sie sich, hier kommt mein Halt
At the end of the song it goes:
Am Ende des Liedes heißt es:
D E Emaj7/D F#m ????
D E Emaj7/D F#m ????
Kiss me on the bus
Küss mich im Bus
(Who am I kidding? I don't know what those last two are called. They look
(Mit wem mache ich Witze? Ich weiß nicht, wie die letzten beiden heißen. Sie sehen aus
like this though:
allerdings so:
KISS ME ON THE BUS (complete lyrics)
KISS ME ON THE BUS (vollständiger Liedtext)
On the bus that's where we're ridin'
Im Bus fahren wir dort hin
On the bus okay don't say hi then
Im Bus sag dann bitte nicht Hallo
Your tongue, your transfer, your hand, your answer
Deine Zunge, deine Übertragung, deine Hand, deine Antwort
On the bus everyone's lookin' forward
Im Bus freuen sich alle
On the bus I am lookin' forward
Im Bus freue ich mich
And it really ain't okay
Und es ist wirklich nicht in Ordnung
I might die 'fore Monday
Ich könnte vor Montag sterben
They're all watching us
Sie beobachten uns alle
Kiss me on the bus
Küss mich im Bus
Kiss me on the bus
Küss mich im Bus
Ooh if you knew how I felt now
Oh, wenn du wüsstest, wie ich mich jetzt fühle
You wouldn't act so adult now
Du würdest dich jetzt nicht mehr so erwachsen verhalten
Hurry, hurry, here comes my stop
Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, hier kommt meine Haltestelle
On the bus, watch our reflection
Beobachten Sie im Bus unser Spiegelbild
On the bus, I can't stand no rejection
Im Bus kann ich keine Ablehnung ertragen
C'mon let's make a scene
Komm, lass uns eine Szene machen
Ooh baby don't be so mean
Ooh Baby, sei nicht so gemein
They're all watching us
Sie beobachten uns alle
Kiss me on the bus
Küss mich im Bus
Kiss me on the bus
Küss mich im Bus
Ooh if you knew how I felt now
Oh, wenn du wüsstest, wie ich mich jetzt fühle
You wouldn't act so adult now
Du würdest dich jetzt nicht mehr so erwachsen verhalten
Hurry, hurry, here comes my stop
Beeilen Sie sich, beeilen Sie sich, hier kommt meine Haltestelle
INSTRUMENTAL (sorry, that's a little beyond me)
INSTRUMENTAL (tut mir leid, das ist mir ein wenig zu hoch)
Ooh if you knew how I felt now
Oh, wenn du wüsstest, wie ich mich jetzt fühle
You wouldn't act so adult now
Du würdest dich jetzt nicht mehr so erwachsen verhalten
They're all watching us
Sie beobachten uns alle
Kiss me on the bus
Küss mich im Bus
Kiss me on the bus
Küss mich im Bus
Kiss me on the bus
Küss mich im Bus
Ben McTernan
Ben McTernan
bc80233@bingsuns.cc.binghamton.edu
bc80233@bingsuns.cc.binghamton.edu