Kiss Me on the Bus 歌詞 日本語訳

Subject: replacements: kiss_me_on_the_bus.tab
件名: 代替品: Kiss_me_on_the_bus.tab
This is the basic verse part:
これは基本的な詩の部分です。
On the bus that's where we're ridin'
私たちが乗っているバスの中で
A--0-h-2--2---0-h-2--2-2---2-2--2-2----0--------X--------0----------2-2--
A--0-h-2--2---0-h-2--2-2---2-2--2-2----0--------X--------0----------2-2--
And so on...
などなど...
Your touch your transfer your hand your answer
あなたに触れて、あなたの手を渡して、あなたの答えを
The other parts of the song follow these chords:
曲の他の部分は次のコードに従います。
And it really ain't okay
そしてそれは本当に大丈夫じゃない
I might die 'fore Monday
月曜日までに死ぬかもしれない
They're all watching us
彼らは皆私たちを見ています
Kiss me on the bus
バスの中でキスして
Kiss me on the bus
バスの中でキスして
Ooh if you knew how I felt now
ああ、今の私の気持ちを知っていたら
You wouldn't act so adult now E A D G B E
今ならそんな大人ぶれないよ E A D G B E
A G BaddE-----------> 0 2 4 4 0 0
A G BaddE----------> 0 2 4 4 0 0
Hurry hurry, here comes my stop
急いで急いで、ここが私の停留所です
At the end of the song it goes:
曲の最後にはこうなります。
D E Emaj7/D F#m ????
D Emaj7/D F#m ???
Kiss me on the bus
バスの中でキスして
(Who am I kidding? I don't know what those last two are called. They look
(誰が冗談ですか？最後の 2 つが何と呼ばれているのかわかりません。見た目は
like this though:
ただし、次のようになります。
KISS ME ON THE BUS (complete lyrics)
KISS ME ON THE BUS (完全歌詞)
On the bus that's where we're ridin'
私たちが乗っているバスの中で
On the bus okay don't say hi then
バスの中では、じゃあ挨拶しないでね
Your tongue, your transfer, your hand, your answer
あなたの舌、あなたの伝達、あなたの手、あなたの答え
On the bus everyone's lookin' forward
バスの中ではみんなが楽しみにしている
On the bus I am lookin' forward
バスの中で私は楽しみにしています
And it really ain't okay
そしてそれは本当に大丈夫じゃない
I might die 'fore Monday
月曜日までに死ぬかもしれない
They're all watching us
彼らは皆私たちを見ています
Kiss me on the bus
バスの中でキスして
Kiss me on the bus
バスの中でキスして
Ooh if you knew how I felt now
ああ、今の私の気持ちを知っていたら
You wouldn't act so adult now
今はそんなに大人っぽい行動はしないだろう
Hurry, hurry, here comes my stop
急いで、急いで、ここが私の停留所です
On the bus, watch our reflection
バスの中で私たちの姿を見てください
On the bus, I can't stand no rejection
バスの中では断られないことに耐えられない
C'mon let's make a scene
さあ、シーンを作りましょう
Ooh baby don't be so mean
ああ、ベイビー、そんなに意地悪しないで
They're all watching us
彼らは皆私たちを見ています
Kiss me on the bus
バスの中でキスして
Kiss me on the bus
バスの中でキスして
Ooh if you knew how I felt now
ああ、今の私の気持ちを知っていたら
You wouldn't act so adult now
今はそんなに大人っぽい行動はしないだろう
Hurry, hurry, here comes my stop
急いで、急いで、ここが私の停留所です
INSTRUMENTAL (sorry, that's a little beyond me)
インストゥルメンタル (ごめんなさい、それはちょっと私の範疇を超えています)
Ooh if you knew how I felt now
ああ、今の私の気持ちを知っていたら
You wouldn't act so adult now
今はそんなに大人っぽい行動はしないだろう
They're all watching us
彼らは皆私たちを見ています
Kiss me on the bus
バスの中でキスして
Kiss me on the bus
バスの中でキスして
Kiss me on the bus
バスの中でキスして
Ben McTernan
ベン・マクターナン
bc80233@bingsuns.cc.binghamton.edu
bc80233@bingsuns.cc.binghamton.edu