Kiss Me on the Bus Letra Traducción al Español

Subject: replacements: kiss_me_on_the_bus.tab
Asunto: reemplazos: kiss_me_on_the_bus.tab
This is the basic verse part:
Esta es la parte básica del verso:
On the bus that's where we're ridin'
En el autobús ahí es donde vamos
A--0-h-2--2---0-h-2--2-2---2-2--2-2----0--------X--------0----------2-2--
A--0-h-2--2---0-h-2--2-2---2-2--2-2----0--------X----------------0----------2-2--
And so on...
Y así sucesivamente...
Your touch your transfer your hand your answer
Tu toque tu transferencia tu mano tu respuesta
The other parts of the song follow these chords:
Las otras partes de la canción siguen estos acordes:
And it really ain't okay
Y realmente no está bien
I might die 'fore Monday
Podría morir antes del lunes
They're all watching us
Todos nos están mirando
Kiss me on the bus
Bésame en el autobús
Kiss me on the bus
Bésame en el autobús
Ooh if you knew how I felt now
Ooh si supieras cómo me siento ahora
You wouldn't act so adult now E A D G B E
No actuarías tan adulto ahora E A D G B E
A G BaddE-----------> 0 2 4 4 0 0
AG BaddE-----------> 0 2 4 4 0 0
Hurry hurry, here comes my stop
Date prisa, date prisa, aquí viene mi parada.
At the end of the song it goes:
Al final de la canción dice:
D E Emaj7/D F#m ????
D E Emaj7/D F#m ????
Kiss me on the bus
Bésame en el autobús
(Who am I kidding? I don't know what those last two are called. They look
(¿A quién engaño? No sé cómo se llaman esos dos últimos. Parecen
like this though:
aunque así:
KISS ME ON THE BUS (complete lyrics)
BÉSAME EN EL AUTOBÚS (letra completa)
On the bus that's where we're ridin'
En el autobús ahí es donde vamos
On the bus okay don't say hi then
En el autobús, está bien, entonces no digas hola.
Your tongue, your transfer, your hand, your answer
Tu lengua, tu transferencia, tu mano, tu respuesta.
On the bus everyone's lookin' forward
En el autobús todos miran hacia adelante
On the bus I am lookin' forward
En el autobús estoy mirando hacia adelante
And it really ain't okay
Y realmente no está bien
I might die 'fore Monday
Podría morir antes del lunes
They're all watching us
Todos nos están mirando
Kiss me on the bus
Bésame en el autobús
Kiss me on the bus
Bésame en el autobús
Ooh if you knew how I felt now
Ooh si supieras cómo me siento ahora
You wouldn't act so adult now
No actuarías tan adulto ahora
Hurry, hurry, here comes my stop
Date prisa, date prisa, aquí viene mi parada.
On the bus, watch our reflection
En el autobús, mira nuestro reflejo.
On the bus, I can't stand no rejection
En el autobús no soporto ningún rechazo
C'mon let's make a scene
Vamos, hagamos una escena.
Ooh baby don't be so mean
Ooh cariño, no seas tan malo
They're all watching us
Todos nos están mirando
Kiss me on the bus
Bésame en el autobús
Kiss me on the bus
Bésame en el autobús
Ooh if you knew how I felt now
Ooh si supieras cómo me siento ahora
You wouldn't act so adult now
No actuarías tan adulto ahora
Hurry, hurry, here comes my stop
Date prisa, date prisa, aquí viene mi parada.
INSTRUMENTAL (sorry, that's a little beyond me)
INSTRUMENTAL (lo siento, eso se me escapa un poco)
Ooh if you knew how I felt now
Ooh si supieras cómo me siento ahora
You wouldn't act so adult now
No actuarías tan adulto ahora
They're all watching us
Todos nos están mirando
Kiss me on the bus
Bésame en el autobús
Kiss me on the bus
Bésame en el autobús
Kiss me on the bus
Bésame en el autobús
Ben McTernan
Ben McTernan
bc80233@bingsuns.cc.binghamton.edu
bc80233@bingsuns.cc.binghamton.edu