Go Ahead and Cry 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
(Love can change a young boy into a man..but a
(愛は少年を男に変えることができます。しかし、
broken heart can change a man back into a
傷ついた心は人を元の状態に戻すことができる
boy a--gain.)
少年a--得。）
#1.
#1.
You're not the first man to cry, when things
何かあったときに泣いたのはあなたが初めてではありません
have gone wrong.
間違ってしまいました。
You're only human, you're only so strong.
あなたはただの人間であり、とても強いだけです。
CHORUS:
コーラス:
(It takes one) little tear to knock a big man down.
大男を倒すには、ほんの少しの涙が必要だ。
(It takes one) broken heart to keep him down on
彼を落ち込ませるには（一つの）失恋が必要だ
the ground.
地面。
It takes three little words, to make him stand again.
彼を再び立ち上がらせるには、たった３つの小さな言葉が必要だ。
(Stand up again.)
（もう一度立ち上がってください。）
So, go and cry-y-y-y, go ahead and cry-y-y-y, go
だから、行って泣いて、行って、泣いて、行ってください。
ahead and cryyyyyyyy..cry.
先に行って泣いてください。
#2.
#2.
Love is so easy to play, but so hard to win.
愛は遊ぶのはとても簡単ですが、勝つのはとても難しいです。
You're still but a young man, your heart will love
あなたはまだ若者にすぎません、あなたの心は愛するでしょう
again.
またまた。
CHORUS:
コーラス:
(It takes one) little kiss from her sweet tender lips.
彼女の甘くて柔らかい唇からの小さなキスは（1 回で済みます）。
(It takes one) gentle touch from her soft fingertips.
彼女の柔らかい指先からの優しいタッチが必要です。
It takes more than one tear to mend a broken heart.
傷ついた心を修復するには、一粒の涙だけでは足りません。
(A broken heart.)
(傷ついた心。)
OUTRO:
アウトロ:
Go cry-y-y-y, go ahead and cry-y-y-y..go ahead and cryyyyyy.
泣いて、泣いて、泣いて。
Cry..(go ahead, go ahead, go ahead and cry-y-y-y-y.)
泣いて..(どうぞ、どうぞ、どうぞ、泣いてください。)
I want you to get down on your knees and (cryyyyyyyyy)
膝をついて(cryyyyyyyyy)
kneel down, baby, and cryyyyyyy.
ひざまずいて、ベイビー、そして泣いてください。
When you're feelin' blue I want you to (cryyyyyyyyy) don't be
君がブルーな気分のときは、そうしないでほしいんだ
ashamed to (cryyyyyyyyy)..(Fade.)
恥ずかしい (cryyyyyyyyy)..(フェード)