Around the Clock 歌詞 日本語訳

Dance until we just can't
踊れなくなるまで踊ろう
Clapping our hands to the songs
歌に合わせて手拍子
And get dancing around to the
そして、周りで踊りましょう
Joyful sound that the band plays
バンドが奏でる楽しい音
As his smiling face just shines away
彼の笑顔がただ輝いて消えていくように
It's movin' through town as big as a train
電車と同じくらい大きな街を走っている
April, May, June and July
4月、5月、6月、7月
We'll hang outside
外でぶらぶらしましょう
August and February all the time
8月と2月はずっと
Talking are way through March
話は３月も終わります
Hanging out always till this starts
これが始まるまではいつもぶらぶらしてる
Over and over again
何度も何度も
You promise that it won't end
終わらないって約束するよね
So I will try to find
だから私は探してみます
A rhyme to thank you again
もう一度ありがとうを伝える韻
How I, I am not into
なんと私は興味がありません
The idea of living without you
あなたなしで生きるという考え
And I, I am not into
そして私は、興味がありません
The idea of being without you
The idea of being without you
And no, well this won't be a sad song
いや、これは悲しい歌ではないでしょう
There's gonna be claps and singing along
手拍子もあり、一緒に歌えるでしょう
Cause sad songs about now
今のことについて悲しい歌が流れるから
Well, that would just feel wrong
まあ、それはただ間違っていると感じます
Beautiful colors that came for you
美しい色があなたのためにやって来ました
So this ones goes out to
それで、これは出かけます
The reds and yellows and blues
The reds and yellows and blues
And of course I cant forget all
And of course I cant forget all
The beautiful colors
美しい色
On the day that we first met
初めて会ったあの日
So I will never know
だから私には決して分からない
The right way to say thanks
感謝の正しい伝え方
For all the nights and days
夜も昼もずっと
You spend hanging out
あなたはぶらぶらして過ごします
That's what this is about
それがこれの話です
How I, I am not into
なんと私は興味がありません
the idea of living without you
あなたなしで生きるという考え
And I, I am not into
そして私は、興味がありません
the idea of being without you
あなたなしでいることの考え
And no this won't be a sad song
いいえ、これは悲しい歌ではありません
There's gonna be claps and singing along
手拍子もあり、一緒に歌えるでしょう
Cause you there when you talk and
Cause you there when you talk and
You're there not to stop and you leave me
あなたは立ち止まるためにそこにいて、あなたは私を置き去りにします
Around the clock
24時間いつでも
You are! You are!
あなたはそうです！あなたは！
Around the clock
24時間いつでも
Yes you are!
はい、そうです！
Around the clock
24時間いつでも
Just so y'all know
皆さん知っておいてください
Everyone else is not
他の人はみんなそうではない
So I, I am not into
だから私は、興味がありません
The idea of living without you
The idea of living without you
And I, I am not into the idea...
そして、私はその考えには興味がありません...
And no this won't be a sad song
いいえ、これは悲しい歌ではありません
There's gonna be claps and singing along
手拍子もあり、一緒に歌えるでしょう
Cuz you there when you talk and
あなたが話しているときはそこにいるから
You're there not to stop and
You're there not to stop and
With me around the clock
24時間私と一緒に