Never Knew Songtekst Nederlandse Vertaling

okay, so i tried to find a tab for this song...
Oké, dus ik heb geprobeerd een tabblad voor dit nummer te vinden...
but i couldnt...
maar ik kon het niet...
so i wrote one.
dus ik schreef er een.
please bear in mind that its only as accurate as a
Houd er rekening mee dat het slechts zo nauwkeurig is als a
piano tune transcribed for guitar can be. i did my
pianomelodie getranscribeerd voor gitaar kan zijn. ik deed mijn
best, and i think it plays quite nice on accoustic.
beste, en ik denk dat het best aardig speelt op akoestisch gebied.
this is also my first tab. enjoy!
dit is ook mijn eerste tabblad. genieten!
work out the timing yourself.
bepaal zelf de timing.
its easy if you know the song.
het is gemakkelijk als je het liedje kent.
"i just ran into a few someones today..."
"Ik kwam vandaag een paar mensen tegen..."
"...someones that i never really knew..."
"...iemand die ik nooit echt heb gekend..."
B/------- 3 - 1 --- 1 ------ 3 - 1 --- 1 ----- (strum) 1 ----- 0 ----------
B/------- 3 - 1 --- 1 ------ 3 - 1 --- 1 ----- (tokkelen) 1 ----- 0 ----------
"...and i used to think how i had them all so figured out..."
"...en ik dacht altijd dat ik ze allemaal zo had bedacht..."
continue strumming with added embelishments
ga door met tokkelen met toegevoegde versieringen
between the chord changes
tussen de akkoordwisselingen
B--// --------- 1 -------- 1 -------- 1 - 3p1 -- 0 ------------- -
B--// --------- 1 -------- 1 -------- 1 - 3p1 -- 0 ------------- -
G--// --------- 2 - 0h2 -- 0 -------- 2 -------- 0 ------------- -
G--// --------- 2 - 0h2 -- 0 -------- 2 -------- 0 ------------- -
"...but no, none of its true, cuz i never knew you
"...maar nee, het is allemaal niet waar, want ik heb je nooit gekend
and now, the truth of it is, i wanna be like you..."
en nu is de waarheid: ik wil zijn zoals jij...'
"...so hello, good friend, i wanna be next to you
"...dus hallo, goede vriend, ik wil naast je zijn
for my head, for my heart, for its true..."
voor mijn hoofd, voor mijn hart, omdat het waar is..."
fret the top E and B notes on the 3rd fret halfway through
fret de bovenste E- en B-noten op de 3e fret halverwege
the strumming pattern for Fm7
het tokkelpatroon voor Fm7
"...so im burning the thoughts of the things that i once said..."
"...dus ik verbrand de gedachten aan de dingen die ik ooit zei..."
the strumming pattern for Fm7
het tokkelpatroon voor Fm7
stressing the key notes by picking
de belangrijkste noten benadrukken door te kiezen
B/------- 3 - 1 --- 1 ------ 3 - 1 --- 1 ------- 1 - 1 -- 1 - 6h7 -------
B/------- 3 - 1 --- 1 ------ 3 - 1 --- 1 ------- 1 - 1 -- 1 - 6u7 -------
"...because you tore down the walls that the world has put
"...omdat jij de muren hebt neergehaald die de wereld heeft opgetrokken
inside my head..."
in mijn hoofd..."
(full strumming now for the next line)
(nu vol tokkelen voor de volgende regel)
the rest of the song follows the same pattern apart
de rest van het nummer volgt hetzelfde patroon
from the bridge (below)
vanaf de brug (onder)
one strum each
elk één tokkel
"...and as they stroll along..."
"...en terwijl ze verder slenteren..."
thats about it really. hope the tab helps. have fun!
dat is het eigenlijk wel. Ik hoop dat het tabblad helpt. veel plezier!
ps sorry about the size adjustments, i made it before
ps sorry voor de maataanpassingen, ik heb het eerder gemaakt
i knew there were templates on the site.
Ik wist dat er sjablonen op de site stonden.