Never Knew Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

okay, so i tried to find a tab for this song...
OK, więc próbowałem znaleźć tab do tej piosenki...
but i couldnt...
ale nie mogłem...
so i wrote one.
więc napisałem jedno.
please bear in mind that its only as accurate as a
proszę pamiętać, że jest on tak dokładny jak a
piano tune transcribed for guitar can be. i did my
melodia fortepianowa przepisana na gitarę może być. zrobiłem swoje
best, and i think it plays quite nice on accoustic.
najlepszy i myślę, że gra całkiem nieźle na akustyce.
this is also my first tab. enjoy!
to także moja pierwsza zakładka. Cieszyć się!
work out the timing yourself.
sam ustal termin.
its easy if you know the song.
to proste, jeśli znasz piosenkę.
"i just ran into a few someones today..."
„Właśnie spotkałem dzisiaj kilku ludzi…”
"...someones that i never really knew..."
„...ktoś, kogo tak naprawdę nigdy nie znałem…”
B/------- 3 - 1 --- 1 ------ 3 - 1 --- 1 ----- (strum) 1 ----- 0 ----------
B/------- 3 - 1 --- 1 ------ 3 - 1 --- 1 ---------- (bęben) 1 ----- 0 ----------
"...and i used to think how i had them all so figured out..."
„...i myślałem, jak udało mi się je wszystkie rozgryźć…”
continue strumming with added embelishments
kontynuuj brzdąkanie z dodatkowymi ozdobami
between the chord changes
pomiędzy zmianami akordów
B--// --------- 1 -------- 1 -------- 1 - 3p1 -- 0 ------------- -
B--// --------- 1 -------- 1 -------- 1 - 3p1 -- 0 --------- -
G--// --------- 2 - 0h2 -- 0 -------- 2 -------- 0 ------------- -
G--// --------- 2 - 0h2 -- 0 -------- 2 -------- 0 --------- -
"...but no, none of its true, cuz i never knew you
„...ale nie, nic z tego nie jest prawdą, bo nigdy cię nie znałem
and now, the truth of it is, i wanna be like you..."
a teraz prawda jest taka, że chcę być taki jak ty…”
"...so hello, good friend, i wanna be next to you
„...więc cześć, dobry przyjacielu, chcę być obok ciebie
for my head, for my heart, for its true..."
za moją głowę, za moje serce, za to, że jest prawdziwa…”
fret the top E and B notes on the 3rd fret halfway through
w połowie zagraj górne nuty E i B na trzecim progu
the strumming pattern for Fm7
wzór brzdąkania dla FM7
"...so im burning the thoughts of the things that i once said..."
„...więc spalam myśli o rzeczach, które kiedyś powiedziałem…”
the strumming pattern for Fm7
wzór brzdąkania dla FM7
stressing the key notes by picking
podkreślając kluczowe nuty poprzez wybieranie
B/------- 3 - 1 --- 1 ------ 3 - 1 --- 1 ------- 1 - 1 -- 1 - 6h7 -------
B/------- 3 - 1 --- 1 ------ 3 - 1 --- 1 -------- 1 - 1 -- 1 - 6h7 -------
"...because you tore down the walls that the world has put
„...ponieważ zburzyliście mury, które postawił świat
inside my head..."
w mojej głowie..."
(full strumming now for the next line)
(teraz pełne brzdąkanie do następnej linijki)
the rest of the song follows the same pattern apart
reszta utworu ma ten sam schemat
from the bridge (below)
z mostu (poniżej)
one strum each
po jednym brzdąkaniu każdy
"...and as they stroll along..."
„...a kiedy przechadzają się…”
thats about it really. hope the tab helps. have fun!
naprawdę o to chodzi. mam nadzieję, że zakładka pomoże. baw się dobrze!
ps sorry about the size adjustments, i made it before
ps. Przepraszam za zmianę rozmiaru, zrobiłem to wcześniej
i knew there were templates on the site.
Wiedziałem, że na stronie są szablony.