All About You Liedtext Deutsche Übersetzung

LOW E STRING --0--1-- THEN: F C ----- STRUMMED SLOWLY
TIEFE E-SAITE --0--1-- DANN: F C ----- LANGSAM KLAPPEN
Well if you call this a life
Nun, wenn man das ein Leben nennt
Why must I spend it with you
Warum muss ich es mit dir verbringen?
If the show must go on
Wenn die Show weitergehen muss
Let it go on without you
Lass es ohne dich weitergehen
So sick and tired hanging around with jerks like you
So krank und müde, mit Idioten wie dir rumzuhängen
CHORUS:
CHOR:
Who'll tell me those lies
Wer wird mir diese Lügen erzählen?
And let me think they're true
Und lassen Sie mich glauben, dass sie wahr sind
What am I to do
Was soll ich tun?
You want it. I got it too
Du willst es. Ich habe es auch bekommen
VERSE:
VERS:
Though the lies might be true
Obwohl die Lügen wahr sein könnten
That's just 'cause the joke's about you
Das liegt nur daran, dass es in dem Witz um dich geht
I'm so sick and tired hanging around with dogs like you
Ich bin so krank und müde, mit Hunden wie dir rumzuhängen
You're the first to get blamed
Du bist der Erste, dem die Schuld gegeben wird
Always the last bitch to get paid
Immer die letzte Schlampe, die bezahlt wird
CHORUS:
CHOR:
Oh, tell me those lies
Oh, erzähl mir diese Lügen
Let me think they're true, yeah
Lassen Sie mich glauben, dass sie wahr sind, ja
I heard one or two
Ich habe ein oder zwei gehört
They weren't about me, weren't about her
Es ging ihnen nicht um mich, nicht um sie
They were all about you
Es ging ihnen nur um dich
VERSE:
VERS:
I may miss you
Vielleicht vermisse ich dich
But missing me just isn't you
Aber du vermisst mich einfach nicht
I'm so sick and tired hanging around with dogs like you
Ich bin so krank und müde, mit Hunden wie dir rumzuhängen
CHORUS:
CHOR:
Tell me those lies
Erzähl mir diese Lügen
Let me think they're true
Lassen Sie mich glauben, dass sie wahr sind
I heard one or two
Ich habe ein oder zwei gehört
And they weren't about me, they weren't about her
Und es ging nicht um mich, es ging nicht um sie
They're all about you
Bei ihnen dreht sich alles um dich
VERSE:
VERS:
I'm so sick and tired } ** F C Bb Bbm F
Ich bin so krank und müde } ** F C Bb Bbm F
What should I do } NOTE: PLAY THESE CHORDS 4x's
Was soll ich tun? } HINWEIS: SPIELEN SIE DIESE CHORDS 4x
You want it, you get it } OVER THIS LAST VERSE
Du willst es, du bekommst es } ÜBER DIESEN LETZTEN VERS
So how come I'm }
Wie kommt es also, dass ich }
Still in love with you }
Ich bin immer noch in dich verliebt}
OUTRO: END ON F CHORD AND LET RING.
OUTRO: MIT F-AKKORD BEENDEN UND KLINGEN LASSEN.
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Bei Fragen, Kommentaren oder Korrekturen senden Sie mir eine E-Mail an:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
____________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Erhalten Sie Ihre private, kostenlose E-Mail unter http://www.hotmail.com