All About You Songtekst Nederlandse Vertaling

LOW E STRING --0--1-- THEN: F C ----- STRUMMED SLOWLY
LAGE E-SNAAR --0--1-- DAN: F C ----- LANGZAAM TOETSEN
Well if you call this a life
Als je dit een leven noemt
Why must I spend it with you
Waarom moet ik het met jou doorbrengen?
If the show must go on
Als de show door moet gaan
Let it go on without you
Laat het doorgaan zonder jou
So sick and tired hanging around with jerks like you
Zo ziek en moe om met sukkels als jij rond te hangen
CHORUS:
CHORUS:
Who'll tell me those lies
Wie zal mij die leugens vertellen?
And let me think they're true
En laat me denken dat ze waar zijn
What am I to do
Wat moet ik doen
You want it. I got it too
Je wilt het. Ik heb het ook
VERSE:
VERS:
Though the lies might be true
Ook al kunnen de leugens waar zijn
That's just 'cause the joke's about you
Dat is alleen maar omdat de grap over jou gaat
I'm so sick and tired hanging around with dogs like you
Ik ben zo ziek en moe om met honden zoals jij om te gaan
You're the first to get blamed
Jij bent de eerste die de schuld krijgt
Always the last bitch to get paid
Altijd de laatste teef die betaald krijgt
CHORUS:
CHORUS:
Oh, tell me those lies
Oh, vertel me die leugens
Let me think they're true, yeah
Laat me denken dat ze waar zijn, ja
I heard one or two
Ik hoorde er een of twee
They weren't about me, weren't about her
Ze gingen niet over mij, en niet over haar
They were all about you
Ze gingen allemaal over jou
VERSE:
VERS:
I may miss you
Misschien mis ik je
But missing me just isn't you
Maar mij missen is niets voor jou
I'm so sick and tired hanging around with dogs like you
Ik ben zo ziek en moe om met honden zoals jij om te gaan
CHORUS:
CHORUS:
Tell me those lies
Vertel me die leugens
Let me think they're true
Laat me denken dat ze waar zijn
I heard one or two
Ik hoorde er een of twee
And they weren't about me, they weren't about her
En ze gingen niet over mij, ze gingen niet over haar
They're all about you
Ze gaan allemaal over jou
VERSE:
VERS:
I'm so sick and tired } ** F C Bb Bbm F
Ik ben zo ziek en moe } ** F C Bb Bbm F
What should I do } NOTE: PLAY THESE CHORDS 4x's
Wat moet ik doen } LET OP: SPEEL DEZE Akkoorden 4x
You want it, you get it } OVER THIS LAST VERSE
Je wilt het, je krijgt het } OVER DIT LAATSTE VERS
So how come I'm }
Dus hoe komt het dat ik }
Still in love with you }
Nog steeds verliefd op je}
OUTRO: END ON F CHORD AND LET RING.
OUTRO: EINDE OP F-AKKOORD EN LAAT RING.
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Voor vragen, opmerkingen of correcties kunt u mij een e-mail sturen op:
guitarzan7@hotmail.com
gitaarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
__________________________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Ontvang uw privé, gratis e-mail op http://www.hotmail.com