Complicated Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Rolling Stones - 1967
Rolling Stonesi – 1967
Jagger / Richards
Jaggera/Richardsa
Ah, har har har har
Ach, har har har har
#
#
She looks so simple in her way
Na swój sposób wygląda na taką prostą
Does the same thing everyday
Codziennie robi to samo
#
#
But she's dedicated
Ale jest oddana
To having her own way
Do pójścia własną drogą
She's very complicated
Ona jest bardzo skomplikowana
Ah, har, har, har, har
Ach, har, har, har, har
Yeah
Tak
#
#
Women seem to fill her mind
Kobiety zdają się wypełniać jej umysł
And many men in so short time
I wielu mężczyzn w tak krótkim czasie
#
#
But she's underrated
Ale jest niedoceniana
She treats me oh so kind
Ona traktuje mnie, och, bardzo miło
She's very complicated
Ona jest bardzo skomplikowana
Ha, har har har, har
Ha, har, har, har
Yeah
Tak
#
#
We talk together and discuss
Rozmawiamy razem i dyskutujemy
What is really best for us
Co jest dla nas naprawdę najlepsze
#
#
She's sophisticated
Jest wyrafinowana
My head's fit to bust
Moja głowa nadaje się do rozwalenia
Cause she's so complicated
Bo ona jest taka skomplikowana
Ah, ha har har, har
Ach, ha, har, har
#
#
She knows just how to please her man
Ona wie, jak zadowolić swojego mężczyznę
Softer than a baby lamb
Bardziej miękki niż młoda owieczka
#
#
But she's educated
Ale ona jest wykształcona
Doesn't give a damn
Nie obchodzi mnie to
She's very complicated
Ona jest bardzo skomplikowana
Har, har har har, har
Har, har, har, har
Na, na na na num
Nie, na na na num
#
#
She looks so simple in her way
Na swój sposób wygląda na taką prostą
Does the same thing everyday
Codziennie robi to samo
#
#
But she's dedicated
Ale jest oddana
To having her own way
Do pójścia własną drogą
She's very complicated
Ona jest bardzo skomplikowana
Har, har har har, har....
Har, har, har, har....