Jig'Saw Puzzle كلمات أغنية ترجمة عربية

There's a tramp sittin' on my doorstep
هناك متشرد يجلس على عتبة بابي
Tryin to waste his time
يحاول أن يضيع وقته
with his mentholated sandwich
مع ساندويتش المنثول الخاص به
He's a walking clothes line
إنه خط ملابس يمشي
And here comes the bishops daughter
وهنا تأتي ابنة الأسقف
On the other side
على الجانب الآخر
She looks a triffle jeolous
انها تبدو تافه jeolous
She's been an outcast all her life
لقد كانت منبوذة طوال حياتها
Me, I'm waiting so patiently
أنا، أنا أنتظر بفارغ الصبر
Lying on the floor
مستلقيا على الأرض
I'm just trying to do my jig-saw puzzle
أنا فقط أحاول حل أحجية المنشار الخاصة بي
Before it rains anymore
قبل أن تمطر بعد الآن
Oh the gangster looks so frightning
يا رجل العصابات يبدو مخيفا جدا
with his luger in his hand
مع لوغر في يده
when he gets home to his children
عندما يعود إلى المنزل لأطفاله
he's a family man
إنه رجل عائلة
but when it comes to the nitty-gritty
ولكن عندما يتعلق الأمر بالتفاصيل الجوهرية
he can shove in his knife
يمكنه أن يشق سكينه
Yes he really looks quite religious
نعم إنه يبدو متدينًا حقًا
He's been an outlaw all his life
لقد كان خارجاً عن القانون طوال حياته
(chorus)
(جوقة)
Oh the singer, he looks angry
يا المغني، يبدو غاضبا
At being thrown to the lions
عند رميها للأسود
And the bass player, he looks nervous
وعازف الباص يبدو متوترا
About the girls outside
عن الفتيات في الخارج
And the drummer, he was shattered
والطبال، تحطمت
Trying to keep up time
تحاول الحفاظ على الوقت
And the guitar players look damaged
ويبدو أن عازفي الجيتار متضررون
They've been outcasts all thier lives
لقد كانوا منبوذين طوال حياتهم
(chorus)
(جوقة)
And as twenty thousand grandma's
وكما عشرين ألف الجدة
Waving thier hankies in the air
يلوحون بالمناديل في الهواء
All burning up their pensions
الجميع يحرق معاشاتهم التقاعدية
And shouting, "It's not fair!"
ويصرخون: "هذا ليس عدلاً!"
There's a regiment of soldiers
هناك فوج من الجنود
Standing looking on
واقفاً ينظر
And the queen is bravely shouting,
والملكة تصرخ بشجاعة،
"What the Hell is going on?"
"ماذا يحدث بحق الجحيم؟"
With a blood-curdling "tally-ho"
مع تخثر الدم "تالي هو"
She charged into the ranks
اتهمت في صفوف
And blessed all those grandma's who
وبارك كل تلك الجدة التي
With their dying breaths screamed, "Thanks!"
وصرخوا بأنفاسهم المحتضرة: "شكرًا!"
Me, I'm waiting so patiently
أنا، أنا أنتظر بفارغ الصبر
With my woman on the floor
مع امرأتي على الأرض
We're just trying to do this jig-saw puzzle
نحن فقط نحاول حل لغز الصور المقطوعة هذا
Before it rains anymore
قبل أن تمطر بعد الآن