Let Me Go Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: LET ME GO - ROLLING STONES
Betreff: LET ME GO – ROLLING STONES
Date: Wed, 15 Apr 1998 08:45:01 PDT
Datum: Mittwoch, 15. April 1998, 08:45:01 Uhr PDT
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: Guitarzan7@hotmail.com
LET ME GO
LASS MICH GEHEN
ROLLING STONES
ROLLENDE STEINE
INTRO: E A -- 4x's
INTRO: E A – 4x
VERSE:
VERS:
You're gonna get it straight from the shoulder
Du bekommst es direkt von der Schulter
Can't you see the party's over
Kannst du nicht sehen, dass die Party vorbei ist?
Let me go
Lass mich gehen
VERSE:
VERS:
Can't you get it through your thick head
Schaffst du es nicht durch deinen dicken Kopf
This affair is finished dead
Diese Angelegenheit ist erledigt
Let me go
Lass mich gehen
VERSE (TYPE 2):
VERS (TYP 2):
I tried giving you the velvet gloves
Ich habe versucht, dir die Samthandschuhe zu geben
I tried giving you the knockout punch
Ich habe versucht, dir den Knockout-Schlag zu versetzen
Hey let me go
Hey, lass mich gehen
Let me go
Lass mich gehen
Let me go
Lass mich gehen
Let me go
Lass mich gehen
Let me go
Lass mich gehen
BREAK:
PAUSE:
I find it hard to be cruel
Es fällt mir schwer, grausam zu sein
I find it hard to be cruel
Es fällt mir schwer, grausam zu sein
With a smile don't you?
Mit einem Lächeln, nicht wahr?
E A /B* * SLIDE A BARRE
E A /B* * SCHIEBEN SIE EINE BARRE
You'll never find that perfect love CHORD INTO B
Sie werden nie die perfekte Liebe finden. CHORD INTO B
A /B BARRE CHORD
A/B-BARRE-AKKORD
That you read about
Davon hast du gelesen
That you dream about
Davon träumst du
VERSE:
VERS:
Maybe I'll become a playboy
Vielleicht werde ich Playboy
Hang around in gay bars
Bleib in Schwulenbars rum
And move to the west side of town
Und ziehen Sie in den Westen der Stadt
VERSE:
VERS:
You're gonna get it straight from the shoulder
Du bekommst es direkt von der Schulter
Can't you see the party's over
Kannst du nicht sehen, dass die Party vorbei ist?
Hey, let me go
Hey, lass mich gehen
Let me go
Lass mich gehen
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THE CHORDS TO 2 VERSES
INSTRUMENTAL: SOLO ÜBER DIE AKKORDE ZU 2 Strophen
VERSE:
VERS:
So you think I'm giving you the brush off
Du denkst also, dass ich dich verarsche
Well I'm just telling you to shove off
Nun ja, ich sage dir nur, dass du abhauen sollst
Hey, let me go
Hey, lass mich gehen
VERSE:
VERS:
This ain't no time to waste my breath
Dies ist keine Zeit, meinen Atem zu verschwenden
We're going into sudden death
Wir geraten in den plötzlichen Tod
Hey, let me go
Hey, lass mich gehen
VERSE:
VERS:
Can't you get it through your thick head
Schaffst du es nicht durch deinen dicken Kopf
This affair is dead as a doornail
Diese Angelegenheit ist tot wie tot
Hey, baby won't you let me go
Hey, Baby, lässt du mich nicht gehen?
VERSE:
VERS:
The bell has rung, and I've called time
Die Glocke hat geläutet und ich habe die Zeit gerufen
The chair is on the table, out the door baby
Der Stuhl steht auf dem Tisch, draußen vor der Tür, Baby
Baby won't you let me go
Baby, lässt du mich nicht gehen?
Let me go....
Lass mich gehen....
FADE OUT:
AUSBLENDE:
any questions. comments or corrections e-mail me at:
irgendwelche Fragen. Kommentare oder Korrekturen senden Sie mir bitte eine E-Mail an:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N