Let Me Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Subject: LET ME GO - ROLLING STONES
Onderwerp: LAAT ME GAAN - ROLLENDE STENEN
Date: Wed, 15 Apr 1998 08:45:01 PDT
Datum: woensdag 15 april 1998 08:45:01 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitaarzan7@hotmail.com
LET ME GO
LAAT ME GAAN
ROLLING STONES
ROLLENDE STENEN
INTRO: E A -- 4x's
INTRO: E A -- 4x's
VERSE:
VERS:
You're gonna get it straight from the shoulder
Je krijgt het recht van de schouder
Can't you see the party's over
Zie je niet dat het feest voorbij is?
Let me go
Laat mij gaan
VERSE:
VERS:
Can't you get it through your thick head
Krijg je het niet door je dikke hoofd?
This affair is finished dead
Deze affaire is dood afgelopen
Let me go
Laat mij gaan
VERSE (TYPE 2):
VERS (TYPE 2):
I tried giving you the velvet gloves
Ik heb geprobeerd je de fluwelen handschoenen te geven
I tried giving you the knockout punch
Ik heb geprobeerd je de knock-outstoot te geven
Hey let me go
Hé, laat me gaan
Let me go
Laat mij gaan
Let me go
Laat mij gaan
Let me go
Laat mij gaan
Let me go
Laat mij gaan
BREAK:
BREAK:
I find it hard to be cruel
Ik vind het moeilijk om wreed te zijn
I find it hard to be cruel
Ik vind het moeilijk om wreed te zijn
With a smile don't you?
Met een glimlach, nietwaar?
E A /B* * SLIDE A BARRE
E A /B* * SCHUIF EEN STAAF
You'll never find that perfect love CHORD INTO B
Je zult nooit die perfecte liefde vinden CHORD INTO B
A /B BARRE CHORD
A /B BARRE-AKKOORD
That you read about
Waar je over leest
That you dream about
Waar je van droomt
VERSE:
VERS:
Maybe I'll become a playboy
Misschien word ik wel een playboy
Hang around in gay bars
Hang rond in homobars
And move to the west side of town
En ga naar de westkant van de stad
VERSE:
VERS:
You're gonna get it straight from the shoulder
Je krijgt het recht van de schouder
Can't you see the party's over
Zie je niet dat het feest voorbij is?
Hey, let me go
Hé, laat me gaan
Let me go
Laat mij gaan
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THE CHORDS TO 2 VERSES
INSTRUMENTEEL: SOLO OVER DE AKKOORDEN NAAR 2 VERZEN
VERSE:
VERS:
So you think I'm giving you the brush off
Dus je denkt dat ik je de schuld geef
Well I'm just telling you to shove off
Nou, ik zeg alleen dat je weg moet gaan
Hey, let me go
Hé, laat me gaan
VERSE:
VERS:
This ain't no time to waste my breath
Dit is geen tijd om mijn adem te verspillen
We're going into sudden death
We gaan een plotselinge dood tegemoet
Hey, let me go
Hé, laat me gaan
VERSE:
VERS:
Can't you get it through your thick head
Krijg je het niet door je dikke hoofd?
This affair is dead as a doornail
Deze affaire is dood als een nagel
Hey, baby won't you let me go
Hé, schat, wil je me niet laten gaan
VERSE:
VERS:
The bell has rung, and I've called time
De bel is gegaan en ik heb de tijd gebeld
The chair is on the table, out the door baby
De stoel staat op de tafel, de deur uit, schat
Baby won't you let me go
Schatje, wil je me niet laten gaan
Let me go....
Laat mij gaan....
FADE OUT:
VERDWIJNEN:
any questions. comments or corrections e-mail me at:
eventuele vragen. opmerkingen of correcties kunt u mij mailen op:
guitarzan7@hotmail.com
gitaarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N