Let Me Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Subject: LET ME GO - ROLLING STONES
Temat: puść mnie – Rolling Stones
Date: Wed, 15 Apr 1998 08:45:01 PDT
Data: środa, 15 kwietnia 1998, 08:45:01 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitarazan7@hotmail.com
LET ME GO
POZWÓL MNIE ODEJŚĆ
ROLLING STONES
ROLLING STONES
INTRO: E A -- 4x's
WSTĘP: EA - 4x
VERSE:
WERSET:
You're gonna get it straight from the shoulder
Dostaniesz to prosto z ramienia
Can't you see the party's over
Nie widzisz, że impreza się skończyła?
Let me go
Pozwól mi odejść
VERSE:
WERSET:
Can't you get it through your thick head
Nie możesz tego przebić przez swoją tępą głowę?
This affair is finished dead
Sprawa ta zakończyła się śmiercią
Let me go
Pozwól mi odejść
VERSE (TYPE 2):
WERSET (TYP 2):
I tried giving you the velvet gloves
Próbowałem dać ci aksamitne rękawiczki
I tried giving you the knockout punch
Próbowałem zadać ci nokautujący cios
Hey let me go
Hej, pozwól mi odejść
Let me go
Pozwól mi odejść
Let me go
Pozwól mi odejść
Let me go
Pozwól mi odejść
Let me go
Pozwól mi odejść
BREAK:
PRZERWA:
I find it hard to be cruel
Trudno mi być okrutnym
I find it hard to be cruel
Trudno mi być okrutnym
With a smile don't you?
Z uśmiechem, prawda?
E A /B* * SLIDE A BARRE
E A /B* * PRZESUŃ BELKĘ
You'll never find that perfect love CHORD INTO B
Nigdy nie znajdziesz idealnej miłości AKORD INTO B
A /B BARRE CHORD
AKORD BAROWY A/B
That you read about
O których czytałeś
That you dream about
O którym marzysz
VERSE:
WERSET:
Maybe I'll become a playboy
Może zostanę playboyem
Hang around in gay bars
Przesiaduj w gejowskich barach
And move to the west side of town
I przenieś się na zachodnią część miasta
VERSE:
WERSET:
You're gonna get it straight from the shoulder
Dostaniesz to prosto z ramienia
Can't you see the party's over
Nie widzisz, że impreza się skończyła?
Hey, let me go
Hej, puść mnie
Let me go
Pozwól mi odejść
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THE CHORDS TO 2 VERSES
INSTRUMENTALNE: SOLO NA AKORDACH DO 2 ZWROT
VERSE:
WERSET:
So you think I'm giving you the brush off
Więc myślisz, że cię lekceważę
Well I'm just telling you to shove off
Cóż, mówię ci tylko, żebyś się odsunął
Hey, let me go
Hej, puść mnie
VERSE:
WERSET:
This ain't no time to waste my breath
To nie czas na marnowanie oddechu
We're going into sudden death
Wkraczamy w nagłą śmierć
Hey, let me go
Hej, puść mnie
VERSE:
WERSET:
Can't you get it through your thick head
Nie możesz tego przebić przez swoją tępą głowę?
This affair is dead as a doornail
Ta sprawa jest martwa jak gwóźdź do drzwi
Hey, baby won't you let me go
Hej, kochanie, nie pozwolisz mi odejść
VERSE:
WERSET:
The bell has rung, and I've called time
Zadzwonił dzwonek i wezwałem czas
The chair is on the table, out the door baby
Krzesło jest na stole, za drzwiami, kochanie
Baby won't you let me go
Kochanie, nie pozwolisz mi odejść
Let me go....
Pozwól mi odejść....
FADE OUT:
WYGASZENIE:
any questions. comments or corrections e-mail me at:
jakieś pytania. uwagi lub poprawki wyślij mi na adres e-mail:
guitarzan7@hotmail.com
gitarazan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N