Sweethearts Together Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Mon, 11 May 1998 11:07:21 PDT
Datum: Montag, 11. Mai 1998, 11:07:21 PDT
From: DON CZAR
Von: DON CZAR
Subject: r/rolling_stones/sweethearts_together.crd
Betreff: r/rolling_stones/sweethearts_together.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: Guitarzan7@hotmail.com
SWEETHEARTS TOGETHER
SÜßE ZUSAMMEN
ROLLING STONES
ROLLENDE STEINE
INTRO: G C -- 2x's
INTRO: G C – 2x
CHORUS:
CHOR:
Sweethearts together
Ihr Lieben zusammen
We've only just begun
Wir haben gerade erst begonnen
Sweethearts together
Ihr Lieben zusammen
We'll take life as it comes
Wir werden das Leben so nehmen, wie es kommt
Sweethearts forever
Ihr Lieben für immer
Two hearts together as one
Zwei Herzen zusammen als eins
VERSE:
VERS:
Everybody needs someone to tell their troubles to
Jeder braucht jemanden, dem er seine Probleme mitteilen kann
To share the pain and laughter
Um den Schmerz und das Lachen zu teilen
In a world beset with fools
In einer Welt voller Narren
To help you with your ups and downs
Um Ihnen bei Ihren Höhen und Tiefen zu helfen
Someone to heal your wounds
Jemand, der deine Wunden heilt
CHORUS:
CHOR:
So we're sweethearts together
Wir sind also zusammen Schatze
When two hearts beat as one
Wenn zwei Herzen wie eins schlagen
Sweethearts together
Ihr Lieben zusammen
We've only just begun
Wir haben gerade erst begonnen
Sweethearts forever
Ihr Lieben für immer
Two hearts together as one
Zwei Herzen zusammen als eins
As one
Als Eins
VERSE:
VERS:
Everyone so cynical and says that love won't last
Alle sind so zynisch und sagen, dass die Liebe nicht von Dauer sein wird
Think about your future stop living in the past
Denken Sie an Ihre Zukunft und hören Sie auf, in der Vergangenheit zu leben
Time's not standing still
Die Zeit steht nicht still
So stop looking through those tinted glasses
Hören Sie also auf, durch die getönte Brille zu schauen
CHORUS:
CHOR:
Sweethearts together we've only just begun
Ihr Lieben zusammen, wir haben gerade erst begonnen
Sweethearts together
Ihr Lieben zusammen
So glad I found someone
Ich bin so froh, dass ich jemanden gefunden habe
Sweethearts forever
Ihr Lieben für immer
Two hearts together as one
Zwei Herzen zusammen als eins
As one
Als Eins
INSTRUMENTAL: PLAY CHORDS TO CHORUS
INSTRUMENTAL: SPIELEN SIE AKKORDE ZUM CHOR
VERSE:
VERS:
But love is never easy
Aber Liebe ist nie einfach
It's never silky smooth
Es ist nie seidig glatt
There's always something tempting
Es gibt immer etwas Verlockendes
In the wilderness of youth
In der Wildnis der Jugend
But I will stay right by your side
Aber ich bleibe an deiner Seite
The truth will out, you'll realise
Die Wahrheit wird ans Licht kommen, das werden Sie merken
We're
Wir sind
CHORUS:
CHOR:
Sweethearts together we've only just begun
Ihr Lieben zusammen, wir haben gerade erst begonnen
Sweethearts together
Ihr Lieben zusammen
So glad I found someone
Ich bin so froh, dass ich jemanden gefunden habe
Sweethearts forever
Ihr Lieben für immer
Two hearts together as one
Zwei Herzen zusammen als eins
OUTRO: G D -- TILL FADE OUT
OUTRO: G D – TILL FADE OUT
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Bei Fragen, Kommentaren oder Korrekturen senden Sie mir eine E-Mail an:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com