Sweethearts Together 歌詞 日本語訳

Date: Mon, 11 May 1998 11:07:21 PDT
日付: 1998 年 5 月 11 日 (月) 11:07:21 PDT
From: DON CZAR
投稿者: ドン・ザール
Subject: r/rolling_stones/sweethearts_together.crd
件名: r/rolling_stones/sweethearts_together.crd
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
電子メール: guitarzan7@hotmail.com
SWEETHEARTS TOGETHER
一緒にスイーツを
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
INTRO: G C -- 2x's
イントロ: G C -- 2x
CHORUS:
コーラス:
Sweethearts together
恋人たちも一緒に
We've only just begun
まだ始まったばかりです
Sweethearts together
恋人たちも一緒に
We'll take life as it comes
私たちは人生をありのままに受け入れます
Sweethearts forever
永遠の恋人たち
Two hearts together as one
二つの心がひとつになって
VERSE:
詩:
Everybody needs someone to tell their troubles to
誰もが自分の悩みを打ち明けられる人を必要としている
To share the pain and laughter
痛みも笑いも分かち合うために
In a world beset with fools
愚か者がはびこる世界で
To help you with your ups and downs
あなたの浮き沈みを助けるために
Someone to heal your wounds
あなたの傷を癒してくれる人
CHORUS:
コーラス:
So we're sweethearts together
だから私たちは一緒に恋人だよ
When two hearts beat as one
2つの心が1つとして鼓動するとき
Sweethearts together
恋人たちも一緒に
We've only just begun
まだ始まったばかりです
Sweethearts forever
永遠の恋人たち
Two hearts together as one
二つの心がひとつになって
As one
一つとして
VERSE:
詩:
Everyone so cynical and says that love won't last
みんな皮肉っぽくて愛は長続きしないって言うんだよ
Think about your future stop living in the past
過去に生きるのはやめて、自分の将来について考えてください
Time's not standing still
時間は止まっていない
So stop looking through those tinted glasses
だから、その色眼鏡を通して見るのはやめてください
CHORUS:
コーラス:
Sweethearts together we've only just begun
恋人たち、私たちはまだ始まったばかりです
Sweethearts together
恋人たちも一緒に
So glad I found someone
誰かを見つけてとても嬉しかった
Sweethearts forever
永遠の恋人たち
Two hearts together as one
二つの心がひとつになって
As one
一つとして
INSTRUMENTAL: PLAY CHORDS TO CHORUS
インストゥルメンタル: コードを演奏してコーラスする
VERSE:
詩:
But love is never easy
でも愛は決して簡単なものではない
It's never silky smooth
決して滑らかではない
There's always something tempting
常に何か魅力的なものがある
In the wilderness of youth
青春の荒野で
But I will stay right by your side
でも私はあなたのそばにいます
The truth will out, you'll realise
真実は明らかになる、あなたは気づくでしょう
We're
私たちは
CHORUS:
コーラス:
Sweethearts together we've only just begun
恋人たち、私たちはまだ始まったばかりです
Sweethearts together
恋人たちも一緒に
So glad I found someone
誰かを見つけてとても嬉しかった
Sweethearts forever
永遠の恋人たち
Two hearts together as one
二つの心がひとつになって
OUTRO: G D -- TILL FADE OUT
アウトロ: G D -- フェードアウトするまで
any questions, comments or corrections e-mail me at:
質問、コメント、修正がある場合は、次のアドレスに電子メールを送信してください。
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com