Sweethearts Together Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 11 May 1998 11:07:21 PDT
Datum: maandag 11 mei 1998 11:07:21 PDT
From: DON CZAR
Van: DON TSAAR
Subject: r/rolling_stones/sweethearts_together.crd
Onderwerp: r/rolling_stones/sweetarts_together.crd
TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: gitaarzan7@hotmail.com
SWEETHEARTS TOGETHER
LIEFHEBBERS SAMEN
ROLLING STONES
ROLLENDE STENEN
INTRO: G C -- 2x's
INTRO: G C -- 2x's
CHORUS:
CHORUS:
Sweethearts together
Liefjes samen
We've only just begun
We zijn nog maar net begonnen
Sweethearts together
Liefjes samen
We'll take life as it comes
Wij nemen het leven zoals het komt
Sweethearts forever
Liefjes voor altijd
Two hearts together as one
Twee harten samen als één
VERSE:
VERS:
Everybody needs someone to tell their troubles to
Iedereen heeft iemand nodig aan wie hij zijn problemen kan vertellen
To share the pain and laughter
Om de pijn en het gelach te delen
In a world beset with fools
In een wereld vol dwazen
To help you with your ups and downs
Om je te helpen met je ups en downs
Someone to heal your wounds
Iemand die je wonden geneest
CHORUS:
CHORUS:
So we're sweethearts together
Dus we zijn liefjes samen
When two hearts beat as one
Als twee harten als één kloppen
Sweethearts together
Liefjes samen
We've only just begun
We zijn nog maar net begonnen
Sweethearts forever
Liefjes voor altijd
Two hearts together as one
Twee harten samen als één
As one
Als één
VERSE:
VERS:
Everyone so cynical and says that love won't last
Iedereen is zo cynisch en zegt dat de liefde niet zal duren
Think about your future stop living in the past
Denk na over je toekomst en leef niet langer in het verleden
Time's not standing still
De tijd staat niet stil
So stop looking through those tinted glasses
Dus stop met kijken door die getinte bril
CHORUS:
CHORUS:
Sweethearts together we've only just begun
Lieverds samen, we zijn nog maar net begonnen
Sweethearts together
Liefjes samen
So glad I found someone
Zo blij dat ik iemand heb gevonden
Sweethearts forever
Liefjes voor altijd
Two hearts together as one
Twee harten samen als één
As one
Als één
INSTRUMENTAL: PLAY CHORDS TO CHORUS
INSTRUMENTEEL: SPEEL AKKOORDEN OP CHORUS
VERSE:
VERS:
But love is never easy
Maar liefde is nooit gemakkelijk
It's never silky smooth
Het is nooit zijdezacht
There's always something tempting
Er is altijd wel iets verleidelijks
In the wilderness of youth
In de wildernis van de jeugd
But I will stay right by your side
Maar ik blijf aan jouw zijde
The truth will out, you'll realise
De waarheid zal aan het licht komen, dat zul je beseffen
We're
Wij zijn
CHORUS:
CHORUS:
Sweethearts together we've only just begun
Lieverds samen, we zijn nog maar net begonnen
Sweethearts together
Liefjes samen
So glad I found someone
Zo blij dat ik iemand heb gevonden
Sweethearts forever
Liefjes voor altijd
Two hearts together as one
Twee harten samen als één
OUTRO: G D -- TILL FADE OUT
OUTRO: G D -- TILL FADE OUT
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Voor vragen, opmerkingen of correcties kunt u mij een e-mail sturen op:
guitarzan7@hotmail.com
gitaarzan7@hotmail.com