Worried About You Liedtext Deutsche Übersetzung

Subject: r/rolling_stones/worried_about_you.crd
Betreff: r/rolling_stones/worried_about_you.crd
Date: Thu, 11 Jun 1998 05:48:02 PDT
Datum: Do, 11. Juni 1998, 05:48:02 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
TAB BY: DON CZARSKI
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
E-MAIL: Guitarzan7@hotmail.com
WORRIED ABOUT YOU
Ich mache mir Sorgen um dich
ROLLING STONES
ROLLENDE STEINE
INTRO: C F F C C F
INTRO: C F F C C F
VERSE:
VERS:
Sometimes I wonder why you do these things to me
Manchmal frage ich mich, warum du mir diese Dinge antust
Sometimes I worry girl that you ain't in love with me
Manchmal mache ich mir Sorgen, Mädchen, dass du nicht in mich verliebt bist
Sometimes I stay out late, yeah, I'm having fun
Manchmal bleibe ich lange draußen, ja, ich habe Spaß
Yes, I guess you know by now you ain't the only one
Ja, ich schätze, du weißt inzwischen, dass du nicht der Einzige bist
Now baby, sweet things that you promised me babe
Nun, Baby, süße Dinge, die du mir versprochen hast, Baby
Seemed to go up in smoke
Es schien, als würde es in Rauch aufgehen
Yeah, vanish like a dream
Ja, verschwinde wie ein Traum
I wonder why you do these things to me
Ich frage mich, warum du mir diese Dinge antust
CHORUS:
CHOR:
'Cause I'm worried
Weil ich mir Sorgen mache
Yeah, I just can't seem to find my way, baby
Ja, ich kann mich einfach nicht zurechtfinden, Baby
VERSE:
VERS:
Ooh, the nights I spent just waiting on the sun
Ooh, die Nächte, in denen ich nur auf die Sonne gewartet habe
Just like your burned out cigarette
Genau wie deine ausgebrannte Zigarette
You threw away my love
Du hast meine Liebe weggeworfen
Why did you do that, baby
Warum hast du das getan, Baby?
I wonder why, why you do these things to me
Ich frage mich, warum, warum du mir diese Dinge antust
CHORUS +:
CHOR +:
Oh, I'm worried
Oh, ich mache mir Sorgen
Lord, I'll find out anyway
Herr, ich werde es trotzdem herausfinden
Sure going to find myself a girl someday
Sicherlich werde ich eines Tages ein Mädchen finden
Till then I'm worried
Bis dahin mache ich mir Sorgen
Yeah, I just can't seem to find my way
Ja, ich kann mich einfach nicht zurechtfinden
INSTRUMENTAL: SOLO OVER THESE CHORDS C C F -- 8x's
INSTRUMENTAL: SOLO ÜBER DIESE AKKORDE C C F – 8x
VERSE:
VERS:
Yeah, I'm a hard working man
Ja, ich bin ein hart arbeitender Mann
When did I ever do you wrong?
Wann habe ich dir jemals Unrecht getan?
Yeah, I get all my money baby
Ja, ich bekomme mein ganzes Geld, Baby
Bring it, bring it all home
Bring es, bring alles nach Hause
Yeah, I'm telling the truth
Ja, ich sage die Wahrheit
Sweet things, sweet things you promised me
Süße Dinge, süße Dinge, die du mir versprochen hast
CHORUS:
CHOR:
Well I'm worried
Nun, ich mache mir Sorgen
I just can't seem to find my way, baby
Ich kann mich einfach nicht zurechtfinden, Baby
VERSE:
VERS:
I'm worried about you, yeah
Ich mache mir Sorgen um dich, ja
I'm worried about you, yeah
Ich mache mir Sorgen um dich, ja
Tell you something now
Sag dir jetzt etwas
I'm worried about you, oh yeah
Ich mache mir Sorgen um dich, oh ja
Worried 'bout you, child
Ich mache mir Sorgen um dich, Kind
I'm worried 'bout you, woman
Ich mache mir Sorgen um dich, Frau
Worried 'bout you
Ich mache mir Sorgen um dich
Worried 'bout you
Ich mache mir Sorgen um dich
CHORUS +:
CHOR +:
Yeah, I'm worried
Ja, ich mache mir Sorgen
Lord, I'll find out anyway
Herr, ich werde es trotzdem herausfinden
Sure as hell I'm going to find that girl someday
Ganz bestimmt werde ich dieses Mädchen eines Tages finden
Till then I'm worried
Bis dahin mache ich mir Sorgen
C -- END DEAD ON THIS CHORD
C – ENDE AUF DIESEM AKKORD
Lord, I just can't seem to find my way
Herr, ich kann mich einfach nicht zurechtfinden
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Bei Fragen, Kommentaren oder Korrekturen senden Sie mir eine E-Mail an:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
D O N
______________________________________________________
____________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
Erhalten Sie Ihre private, kostenlose E-Mail unter http://www.hotmail.com