Good Night Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my first ever attempt at tabbing a song, but after seeing the RAA
Dit is mijn eerste poging ooit om een nummer te taben, maar nadat ik de RAA heb gezien
live and having them finish their gig with this song. I just had to learn
live en laat ze hun optreden afsluiten met dit nummer. Ik moest het gewoon leren
how to play it for myself. If you have any comments or corrections, pelase
hoe ik het voor mezelf kan spelen. Als u opmerkingen of correcties heeft, pelase
post them. I'd appreciate any fixes to my tab!
plaats ze. Ik zou elke oplossing voor mijn tabblad op prijs stellen!
goodnight, goodnight
goedenacht, goedenacht
goodnight, goodnight
goedenacht, goedenacht
goodnight, goodnight
goedenacht, goedenacht
goodnight, to the northern winters (goodnight)
welterusten, voor de noordelijke winters (welterusten)
and the heartless sinners (goodnight)
en de harteloze zondaars (welterusten)
I haven't seen you now for a while (goodnight)
Ik heb je al een tijdje niet meer gezien (welterusten)
you have burned yourself in my mind (goodnight)
je hebt jezelf in mijn gedachten gebrand (welterusten)
goodnight to the workers on compress (goodnight)
welterusten voor de werkers op het kompres (welterusten)
and the equally depressed (goodnight)
en de even depressieve (welterusten)
I haven't seen you now for awhile (goodnight)
Ik heb je al een tijdje niet meer gezien (welterusten)
you have burned yourself in my mind (goodnight)
je hebt jezelf in mijn gedachten gebrand (welterusten)
plug the radiator in the car
Sluit de radiator in de auto aan
so i can see the words you're screaming in the frost
zodat ik de woorden kan zien die je schreeuwt in de vrieskou
rushing to the woods where we first felt god
haastend naar het bos waar we voor het eerst god voelden
red quilled to our veins from the moment when we touched
rood stroomde door onze aderen vanaf het moment dat we elkaar aanraakten
the cities love is cold and the cities love is harsh
de liefde van de stad is koud en de liefde van de stad is hard
locked into our veins from the first September's frost
opgesloten in onze aderen vanaf de vorst van de eerste september
and someday if you get back together in your heart
en op een dag als jullie in je hart weer bij elkaar komen
maybe when can back back together
misschien wanneer we weer bij elkaar kunnen komen
but goodnight to the Alberta advantage (goodnight)
maar welterusten voor het voordeel van Alberta (welterusten)
I'm leaving just like we planned it (goodnight)
Ik vertrek precies zoals we het gepland hadden (welterusten)
and you can still escape with your life (goodnight)
en je kunt nog steeds met je leven ontsnappen (welterusten)
so I've just escaped with my life (goodnight)
dus ik ben net ontsnapt met mijn leven (welterusten)
goodnight, to the five, twos, and sixers
welterusten, voor de vijf, tweeën en zesers
please look after my sister
zorg alsjeblieft voor mijn zus
let her know that I've missed her tonight
laat haar weten dat ik haar vanavond heb gemist
and I miss her more with time
en ik mis haar met de tijd steeds meer
the cities love is cold and the cities love is harsh
de liefde van de stad is koud en de liefde van de stad is hard
locks into our veins from the first September's frost
sijpelt zich in onze aderen vanaf de vorst van de eerste september
January snap and the April winter thaw
De januarikiek en de winterdooi in april
rough and tumble summers underneath the midnight sun
ruige en tuimelende zomers onder de middernachtzon
rushing to the woods where we first felt God
haastend naar het bos waar we God voor het eerst voelden
locked into our veins from the moment when we touched
opgesloten in onze aderen vanaf het moment dat we elkaar raakten
and someday if you get back together in your heart
en op een dag als jullie in je hart weer bij elkaar komen
maybe we might get back together
misschien komen we nog eens bij elkaar
but goodnight and goodnight
maar welterusten en welterusten
goodnight, goodnight
goedenacht, goedenacht
goodnight, goodnight
goedenacht, goedenacht