Muscle Relaxants كلمات أغنية ترجمة عربية

MUSCLE RELAXANTS - THE RURAL ALBERTA ADVANTAGE
مرخيات العضلات - ميزة ريف ألبرتا
From DEPARTING - 2011
من المغادرة - 2011
For rhythm, listen to the track!
للإيقاع، استمع إلى المسار!
Intro: Am/open
المقدمة: صباحا/مفتوحة
Verse 1:
الآية 1:
Well hanging out on muscle relaxants,
حسنًا، تناول مرخيات العضلات،
Trying hard to see the worst that can happen now
نحاول جاهدين رؤية أسوأ ما يمكن أن يحدث الآن
I never know what's holding you up
لا أعرف أبدًا ما الذي يعيقك
And I never know when I'm holding you too much.
وأنا لا أعرف أبدًا متى أضمك كثيرًا.
Chorus:
جوقة:
Wouldn't you try__ to find something else to bring you up
ألن تحاول__ العثور على شيء آخر لتربيتك
You don't know what you like.
أنت لا تعرف ما تريد.
And I__ could find something else to bring you up
ويمكنني أن أجد شيئًا آخر لتربيتك
You don't know what you like.
أنت لا تعرف ما تريد.
Verse 2:
الآية 2:
The party was worse than imagined,
الحفلة كانت أسوأ مما تصورت
And I never know when I'm holding you awake.
وأنا لا أعرف أبدًا متى سأبقيك مستيقظًا.
Never know what you like,
لا تعرف أبدًا ما الذي يعجبك،
And I never know when I'm holding you tight.
وأنا لا أعرف أبدًا متى أضمك بقوة.
Never know what you find,
لا تعرف أبدًا ما تجده،
And our hearts will slow thought I know you hold me tight.
وسوف تبطئ قلوبنا في التفكير وأنا أعلم أنك تمسك بي بقوة.
Chorus, same as previous:
الكورس نفس السابق:
Wouldn't you try to find something else to bring you up
ألن تحاول العثور على شيء آخر لتربيتك؟
You don't know what you like.
أنت لا تعرف ما تريد.
And I could find something else to bring you up
ويمكنني العثور على شيء آخر لإحضارك
You don't know what you like.
أنت لا تعرف ما تريد.
Bridge: Same as verse? Still working on that part...
الجسر: نفس الآية؟ لا تزال تعمل على هذا الجزء ...
Chorus, same as previous:
الكورس نفس السابق:
Wouldn't you try to find something else to bring you up
ألن تحاول العثور على شيء آخر لتربيتك؟
You don't know what you like.
أنت لا تعرف ما تريد.
And I could find something else to bring you up
ويمكنني العثور على شيء آخر لإحضارك
You don't know what you like
أنت لا تعرف ما تريد
Lyrics & Chords written by the Rural Alberta Advantage
كلمات وأوتار كتبها ميزة ألبرتا الريفية
Interpreted (poorly) by d.yer.mak.er@hotmail.com
تم تفسيره (بشكل سيء) بواسطة d.yer.mak.er@hotmail.com
First tab, comments welcome (especially if you get the bridge!)
علامة التبويب الأولى، نرحب بالتعليقات (خاصة إذا حصلت على الجسر!)