Muscle Relaxants Songtekst Nederlandse Vertaling

MUSCLE RELAXANTS - THE RURAL ALBERTA ADVANTAGE
SPIERONTSPANNING – HET LANDELIJKE ALBERTA VOORDEEL
From DEPARTING - 2011
Vanaf VERTREK - 2011
For rhythm, listen to the track!
Luister naar het nummer voor ritme!
Intro: Am/open
Intro: Ben/open
Verse 1:
Vers 1:
Well hanging out on muscle relaxants,
Goed rondhangen met spierverslappers,
Trying hard to see the worst that can happen now
Ik doe mijn best om het ergste te zien dat nu kan gebeuren
I never know what's holding you up
Ik weet nooit wat je tegenhoudt
And I never know when I'm holding you too much.
En ik weet nooit wanneer ik je te veel vasthoud.
Chorus:
refrein:
Wouldn't you try__ to find something else to bring you up
Zou je niet proberen iets anders te vinden om je groot te brengen?
You don't know what you like.
Je weet niet wat je leuk vindt.
And I__ could find something else to bring you up
En ik zou iets anders kunnen vinden om je op te voeden
You don't know what you like.
Je weet niet wat je leuk vindt.
Verse 2:
Vers 2:
The party was worse than imagined,
Het feest was erger dan gedacht,
And I never know when I'm holding you awake.
En ik weet nooit wanneer ik je wakker houd.
Never know what you like,
Weet nooit wat je leuk vindt,
And I never know when I'm holding you tight.
En ik weet nooit wanneer ik je stevig vasthoud.
Never know what you find,
Weet nooit wat je vindt,
And our hearts will slow thought I know you hold me tight.
En ons hart zal langzamer gaan denken dat ik weet dat je me stevig vasthoudt.
Chorus, same as previous:
Refrein, hetzelfde als vorig:
Wouldn't you try to find something else to bring you up
Zou je niet proberen iets anders te vinden om je groot te brengen?
You don't know what you like.
Je weet niet wat je leuk vindt.
And I could find something else to bring you up
En ik zou iets anders kunnen vinden om je ter sprake te brengen
You don't know what you like.
Je weet niet wat je leuk vindt.
Bridge: Same as verse? Still working on that part...
Bridge: Hetzelfde als vers? Ben nog steeds bezig met dat onderdeel...
Chorus, same as previous:
Refrein, hetzelfde als vorig:
Wouldn't you try to find something else to bring you up
Zou je niet proberen iets anders te vinden om je groot te brengen?
You don't know what you like.
Je weet niet wat je leuk vindt.
And I could find something else to bring you up
En ik zou iets anders kunnen vinden om je ter sprake te brengen
You don't know what you like
Je weet niet wat je leuk vindt
Lyrics & Chords written by the Rural Alberta Advantage
Teksten en akkoorden geschreven door het Rural Alberta Advantage
Interpreted (poorly) by d.yer.mak.er@hotmail.com
(slecht) geïnterpreteerd door d.yer.mak.er@hotmail.com
First tab, comments welcome (especially if you get the bridge!)
Eerste tabblad, opmerkingen welkom (vooral als je de brug krijgt!)