Muscle Relaxants Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MUSCLE RELAXANTS - THE RURAL ALBERTA ADVANTAGE
ZWIĘKSZAJĄCE MIĘŚNIE - ZALETY WIEJSKIEJ ALBERTY
From DEPARTING - 2011
Z WYJAZDU - 2011r
For rhythm, listen to the track!
Jeśli szukasz rytmu, posłuchaj utworu!
Intro: Am/open
Wprowadzenie: Jestem/otwarte
Verse 1:
Werset 1:
Well hanging out on muscle relaxants,
Dobrze się bawię na środkach zwiotczających mięśnie,
Trying hard to see the worst that can happen now
Staram się zobaczyć najgorsze, co może się teraz wydarzyć
I never know what's holding you up
Nigdy nie wiem, co cię powstrzymuje
And I never know when I'm holding you too much.
I nigdy nie wiem, kiedy trzymam Cię za mocno.
Chorus:
Chór:
Wouldn't you try__ to find something else to bring you up
Czy nie próbowałbyś__ znaleźć czegoś innego, co cię wychowa
You don't know what you like.
Nie wiesz, co lubisz.
And I__ could find something else to bring you up
I ja mógłbym znaleźć coś innego, co cię wychowa
You don't know what you like.
Nie wiesz, co lubisz.
Verse 2:
Werset 2:
The party was worse than imagined,
Impreza była gorsza niż sobie wyobrażałam,
And I never know when I'm holding you awake.
I nigdy nie wiem, kiedy trzymam Cię przy czuwaniu.
Never know what you like,
Nigdy nie wiesz co lubisz,
And I never know when I'm holding you tight.
I nigdy nie wiem, kiedy mocno Cię ściskam.
Never know what you find,
Nigdy nie wiesz, co znajdziesz,
And our hearts will slow thought I know you hold me tight.
A nasze serca zwolnią myśl. Wiem, że trzymasz mnie mocno.
Chorus, same as previous:
Refren, taki sam jak poprzedni:
Wouldn't you try to find something else to bring you up
Czy nie spróbowałbyś znaleźć czegoś innego, co cię wychowa?
You don't know what you like.
Nie wiesz, co lubisz.
And I could find something else to bring you up
I mógłbym znaleźć coś innego, co cię poruszy
You don't know what you like.
Nie wiesz, co lubisz.
Bridge: Same as verse? Still working on that part...
Bridge: To samo co werset? Nadal pracuję nad tą częścią...
Chorus, same as previous:
Refren, taki sam jak poprzedni:
Wouldn't you try to find something else to bring you up
Czy nie spróbowałbyś znaleźć czegoś innego, co cię wychowa?
You don't know what you like.
Nie wiesz, co lubisz.
And I could find something else to bring you up
I mógłbym znaleźć coś innego, co cię poruszy
You don't know what you like
Nie wiesz, co lubisz
Lyrics & Chords written by the Rural Alberta Advantage
Teksty i akordy napisane przez Rural Alberta Advantage
Interpreted (poorly) by d.yer.mak.er@hotmail.com
Zinterpretowane (źle) przez d.yer.mak.er@hotmail.com
First tab, comments welcome (especially if you get the bridge!)
Pierwsza zakładka, komentarze mile widziane (zwłaszcza jeśli zdobędziesz most!)