Muscle Relaxants Liedtext Deutsche Übersetzung

MUSCLE RELAXANTS - THE RURAL ALBERTA ADVANTAGE
MUSKELENTSPANNUNGSMITTEL – DER VORTEIL DES LÄNDLICHEN ALBERTA
From DEPARTING - 2011
Von DEPARTING – 2011
For rhythm, listen to the track!
Hören Sie sich für den Rhythmus den Titel an!
Intro: Am/open
Einführung: Am/geöffnet
Verse 1:
Vers 1:
Well hanging out on muscle relaxants,
Nun, ich hänge ab und nehme Muskelrelaxantien,
Trying hard to see the worst that can happen now
Ich versuche mit aller Kraft, das Schlimmste zu erkennen, was jetzt passieren kann
I never know what's holding you up
Ich weiß nie, was dich aufhält
And I never know when I'm holding you too much.
Und ich weiß nie, wann ich dich zu sehr festhalte.
Chorus:
Chor:
Wouldn't you try__ to find something else to bring you up
Würdest du nicht versuchen, etwas anderes zu finden, das dich erziehen kann?
You don't know what you like.
Du weißt nicht, was dir gefällt.
And I__ could find something else to bring you up
Und ich könnte etwas anderes finden, um dich zu erziehen
You don't know what you like.
Du weißt nicht, was dir gefällt.
Verse 2:
Vers 2:
The party was worse than imagined,
Die Party war schlimmer als gedacht,
And I never know when I'm holding you awake.
Und ich weiß nie, wann ich dich wach halte.
Never know what you like,
Ich weiß nie, was dir gefällt,
And I never know when I'm holding you tight.
Und ich weiß nie, wann ich dich festhalte.
Never know what you find,
Man weiß nie, was man findet,
And our hearts will slow thought I know you hold me tight.
Und unsere Herzen werden langsamer denken, ich weiß, dass du mich festhältst.
Chorus, same as previous:
Refrain, wie zuvor:
Wouldn't you try to find something else to bring you up
Würden Sie nicht versuchen, etwas anderes zu finden, das Sie weiterbringt?
You don't know what you like.
Du weißt nicht, was dir gefällt.
And I could find something else to bring you up
Und ich könnte etwas anderes finden, um dich zu erziehen
You don't know what you like.
Du weißt nicht, was dir gefällt.
Bridge: Same as verse? Still working on that part...
Bridge: Dasselbe wie Vers? Ich arbeite immer noch an diesem Teil ...
Chorus, same as previous:
Refrain, wie zuvor:
Wouldn't you try to find something else to bring you up
Würden Sie nicht versuchen, etwas anderes zu finden, das Sie weiterbringt?
You don't know what you like.
Du weißt nicht, was dir gefällt.
And I could find something else to bring you up
Und ich könnte etwas anderes finden, um dich zu erziehen
You don't know what you like
Du weißt nicht, was dir gefällt
Lyrics & Chords written by the Rural Alberta Advantage
Texte und Akkorde von Rural Alberta Advantage
Interpreted (poorly) by d.yer.mak.er@hotmail.com
Interpretiert (schlecht) von d.yer.mak.er@hotmail.com
First tab, comments welcome (especially if you get the bridge!)
Erster Tab, Kommentare willkommen (vor allem, wenn Sie die Brücke bekommen!)