Notorious كلمات أغنية ترجمة عربية

This is the other version of Notorious
هذه هي النسخة الأخرى من سيئة السمعة
After the girls sang this acoustically in the BBC Radio 1 Live Lounge, I realized the
بعد أن غنّت الفتيات هذه الأغنية صوتيًا في صالة راديو بي بي سي 1 الحية، أدركت
first version was slightly wrong. They both sound right but even so... Enjoy :)
الإصدار الأول كان خاطئا قليلا. كلاهما يبدو صحيحًا ولكن مع ذلك... استمتع :)
Don't hold back
لا تتراجع
It's nice to see somebody make an effort
ومن الجميل أن نرى شخص ما يبذل جهدا
You know I like it in the street lights
أنت تعلم أنني أحب ذلك في أضواء الشوارع
Like, like, like the spotlight
مثل، مثل، مثل الأضواء
Do you like me?
هل تحبني؟
I la-la-love this track
أنا لا لا أحب هذا المسار
So if you wanna come with me you should know
لذلك إذا كنت تريد أن تأتي معي يجب أن تعرف
I'm like, I'm like, I'm like this beat, yes
أنا مثل، أنا مثل، أنا مثل هذا الإيقاع، نعم
Crazy and infectious
مجنون ومعدي
I'm a give my business
أنا أعطي عملي
But boy my resume says "I'm a bad girl"
لكن يا فتى، سيرتي الذاتية تقول "أنا فتاة سيئة"
horus
حورس
Closer baby look in my eyes
نظرة أقرب للطفل في عيني
Do you recognize me?
هل تعرفني؟
I've been a bad girl
لقد كنت فتاة سيئة
I'm a bad girl, I'm notorious
أنا فتاة سيئة، أنا سيئة السمعة
I'm a outlaw
أنا خارج عن القانون
I'm the big boss
أنا الرئيس الكبير
I'm a ganster
أنا رجل عصابات
On the dancefloor
على حلبة الرقص
N N Notorious
ن ن سيئة السمعة
I'm a outlaw
أنا خارج عن القانون
I'm the big boss
أنا الرئيس الكبير
I'm a ganster
أنا رجل عصابات
On the dancefloor
على حلبة الرقص
Boy beware
يا فتى احذر
I got a record and I'm known for my style
لقد حصلت على رقم قياسي وأنا معروف بأسلوبي
And everybody knows my name here
والجميع يعرف اسمي هنا
I'm the head of game here
أنا رئيس اللعبة هنا
Pleasure and the pain, yeah
المتعة والألم، نعم
Because my resume says "I'm a bad girl"
لأن سيرتي الذاتية تقول "أنا فتاة سيئة"
horus
حورس
Closer baby look in my eyes
نظرة أقرب للطفل في عيني
Do you recognize me?
هل تعرفني؟
I've been a bad girl
لقد كنت فتاة سيئة
I'm a bad girl, I'm notorious
أنا فتاة سيئة، أنا سيئة السمعة
N N Notorious
ن ن سيئة السمعة
I'm Notorious
أنا سيئة السمعة
I'm a outlaw
أنا خارج عن القانون
I'm the big boss
أنا الرئيس الكبير
I'm a ganster
أنا رجل عصابات
On the dancefloor
على حلبة الرقص
On the dancefloor
على حلبة الرقص
ridge
ريدج
So baby tell me can you get it from my energy
لذلك أخبرني يا عزيزي هل يمكنك الحصول عليها من طاقتي
I've been a bad girl
لقد كنت فتاة سيئة
I'm a bad girl, I'm notorious
أنا فتاة سيئة، أنا سيئة السمعة
I'm a outlaw
أنا خارج عن القانون
I'm the big boss
أنا الرئيس الكبير
I'm a ganster
أنا رجل عصابات
On the dancefloor
على حلبة الرقص
dancefloor
حلبة الرقص
I'm a outlaw
أنا خارج عن القانون
I'm the big boss
أنا الرئيس الكبير
I'm a ganster
أنا رجل عصابات
On the dancefloor
على حلبة الرقص
dancefloor
حلبة الرقص
horus in ackground so listen to get the understanding
حورس في الخلفية لذا استمع لتفهم
I'm a outlaw
أنا خارج عن القانون
I'm the big boss
أنا الرئيس الكبير
I'm a gan....
انا غان ....
Closer baby look in my eyes
نظرة أقرب للطفل في عيني
Do you recognize me?
هل تعرفني؟
...I'm a outlaw
...أنا خارج عن القانون
I'm the big boss
أنا الرئيس الكبير
I'm a gan....
انا غان ....
I've been a bad girl
لقد كنت فتاة سيئة
I'm a bad girl, I'm notorious
أنا فتاة سيئة، أنا سيئة السمعة