Notorious Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the other version of Notorious
Dit is de andere versie van Notorious
After the girls sang this acoustically in the BBC Radio 1 Live Lounge, I realized the
Nadat de meiden dit akoestisch zongen in de BBC Radio 1 Live Lounge, besefte ik het
first version was slightly wrong. They both sound right but even so... Enjoy :)
eerste versie was een beetje verkeerd. Ze klinken allebei goed, maar toch... Geniet ervan :)
Don't hold back
Houd je niet in
It's nice to see somebody make an effort
Het is leuk om te zien dat iemand zijn best doet
You know I like it in the street lights
Je weet dat ik het leuk vind in de straatverlichting
Like, like, like the spotlight
Zoals, zoals, zoals de schijnwerpers
Do you like me?
Vind je mij leuk?
I la-la-love this track
Ik hou la-la-van dit nummer
So if you wanna come with me you should know
Dus als je met mij mee wilt, moet je dat weten
I'm like, I'm like, I'm like this beat, yes
Ik heb zoiets van, ik heb zoiets van, ik ben zoals deze beat, ja
Crazy and infectious
Gek en aanstekelijk
I'm a give my business
Ik geef mijn bedrijf
But boy my resume says "I'm a bad girl"
Maar jongen, mijn cv zegt: 'Ik ben een stoute meid'
horus
horus
Closer baby look in my eyes
Kleinere babyblik in mijn ogen
Do you recognize me?
Herken je mij?
I've been a bad girl
Ik ben een stoute meid geweest
I'm a bad girl, I'm notorious
Ik ben een stoute meid, ik ben berucht
I'm a outlaw
Ik ben een bandiet
I'm the big boss
Ik ben de grote baas
I'm a ganster
Ik ben een gangster
On the dancefloor
Op de dansvloer
N N Notorious
N N Berucht
I'm a outlaw
Ik ben een bandiet
I'm the big boss
Ik ben de grote baas
I'm a ganster
Ik ben een gangster
On the dancefloor
Op de dansvloer
Boy beware
Jongen pas op
I got a record and I'm known for my style
Ik heb een plaat en ik sta bekend om mijn stijl
And everybody knows my name here
En iedereen kent hier mijn naam
I'm the head of game here
Ik ben hier het hoofd van het spel
Pleasure and the pain, yeah
Plezier en pijn, ja
Because my resume says "I'm a bad girl"
Omdat mijn CV zegt: "Ik ben een stoute meid"
horus
horus
Closer baby look in my eyes
Kleinere babyblik in mijn ogen
Do you recognize me?
Herken je mij?
I've been a bad girl
Ik ben een stoute meid geweest
I'm a bad girl, I'm notorious
Ik ben een stoute meid, ik ben berucht
N N Notorious
N N Berucht
I'm Notorious
Ik ben berucht
I'm a outlaw
Ik ben een bandiet
I'm the big boss
Ik ben de grote baas
I'm a ganster
Ik ben een gangster
On the dancefloor
Op de dansvloer
On the dancefloor
Op de dansvloer
ridge
nok
So baby tell me can you get it from my energy
Dus schat, vertel me, kun je het uit mijn energie halen?
I've been a bad girl
Ik ben een stoute meid geweest
I'm a bad girl, I'm notorious
Ik ben een stoute meid, ik ben berucht
I'm a outlaw
Ik ben een bandiet
I'm the big boss
Ik ben de grote baas
I'm a ganster
Ik ben een gangster
On the dancefloor
Op de dansvloer
dancefloor
dansvloer
I'm a outlaw
Ik ben een bandiet
I'm the big boss
Ik ben de grote baas
I'm a ganster
Ik ben een gangster
On the dancefloor
Op de dansvloer
dancefloor
dansvloer
horus in ackground so listen to get the understanding
horus in achground, dus luister om het te begrijpen
I'm a outlaw
Ik ben een bandiet
I'm the big boss
Ik ben de grote baas
I'm a gan....
Ik ben een gan....
Closer baby look in my eyes
Kleinere babyblik in mijn ogen
Do you recognize me?
Herken je mij?
...I'm a outlaw
...Ik ben een bandiet
I'm the big boss
Ik ben de grote baas
I'm a gan....
Ik ben een gan....
I've been a bad girl
Ik ben een stoute meid geweest
I'm a bad girl, I'm notorious
Ik ben een stoute meid, ik ben berucht