What About Us Songtekst Nederlandse Vertaling

THE SATURDAYS feat. SEAN PAUL
DE ZATERDAGEN feat. SEAN PAUL
What About Us
Hoe zit het met ons
(Polydor)
(Polydor)
Oh why are we awaiting so long, I'm suffocating
Oh waarom wachten we zo lang, ik stik
(Oh why are we awaiting so long, I'm suffocating)
(Oh waarom wachten we zo lang, ik stik)
Boy it's now or never
Jongen, het is nu of nooit
Time we get together
Tijd dat we samenkomen
Been a long time coming, now I need that loving
Het heeft lang geduurd, nu heb ik die liefde nodig
I like the way you tease me
Ik hou van de manier waarop je mij plaagt
But let's just make this easy
Maar laten we het gewoon gemakkelijk maken
Put me in control
Geef mij de controle
We can switch roles
We kunnen van rol wisselen
And I take the lead
En ik neem het voortouw
You're so far behind me
Je staat zo ver achter mij
You know what I need
Je weet wat ik nodig heb
I'm not gonna stop
Ik ga niet stoppen
Whatever the weather
Wat voor weer het ook is
We gon' be better together
Samen zullen we beter worden
So what's up baby?
Dus hoe gaat het schatje?
What about us?
Hoe zit het met ons?
'Cos I've been watchin' and waitin'
Omdat ik heb gekeken en gewacht
Why don't you give in and take it?
Waarom geef je niet toe en neem je het aan?
So what's up baby?
Dus hoe gaat het schatje?
What about us?
Hoe zit het met ons?
Watcha doin' to my head? (Na, na, na, na, na, na)
Wat doe ik met mijn hoofd? (Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead (Na, na, na, na, na, na)
Zou in plaats daarvan hier bij mij moeten zijn (Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said? (Na, na, na, na, na, na)
Hoe zit het met die woorden die je zei? (Na, na, na, na, na, na)
What about us?
Hoe zit het met ons?
(What about us?)
(Hoe zit het met ons?)
Oh why are we awaiting so long, I'm suffocating
Oh waarom wachten we zo lang, ik stik
(Oh why are we awaiting so long, I'm suffocating)
(Oh waarom wachten we zo lang, ik stik)
I love to hear you whisper
Ik hoor je graag fluisteren
Take it take it lower
Neem het, neem het lager
Don't be 'fraid to show her, what you freakin' do
Wees niet bang om haar te laten zien wat je doet
Cause we can do it nightly
Omdat we het elke avond kunnen doen
You get me excited
Je maakt mij enthousiast
Now it's my turn (yes it's my turn)
Nu is het mijn beurt (ja, het is mijn beurt)
So give it to me, why are we waiting?
Dus geef het aan mij, waarom wachten we?
I know what you need
Ik weet wat je nodig hebt
And I'm not gonna stop
En ik ga niet stoppen
Whatever the weather
Wat voor weer het ook is
We gon' be better together
Samen zullen we beter worden
So what's up baby?
Dus hoe gaat het schatje?
What about us?
Hoe zit het met ons?
'Cos I've been watchin' and waitin'
Omdat ik heb gekeken en gewacht
Why don't you give in and take it?
Waarom geef je niet toe en neem je het aan?
So what's up baby?
Dus hoe gaat het schatje?
What about us?
Hoe zit het met ons?
Watcha doin' to my head? (Na, na, na, na, na, na)
Wat doe ik met mijn hoofd? (Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead (Na, na, na, na, na, na)
Zou in plaats daarvan hier bij mij moeten zijn (Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said? (Na, na, na, na, na, na)
Hoe zit het met die woorden die je zei? (Na, na, na, na, na, na)
What about us?
Hoe zit het met ons?
(What about us?)
(Hoe zit het met ons?)
Whatever the weather
Wat voor weer het ook is
We gon' be better together
Samen zullen we beter worden
So what's up baby?
Dus hoe gaat het schatje?
What about us?
Hoe zit het met ons?
'Cos I've been watchin' and waitin'
Omdat ik heb gekeken en gewacht
Why don't you give in and take it?
Waarom geef je niet toe en neem je het aan?
So what's up baby?
Dus hoe gaat het schatje?
What about us?
Hoe zit het met ons?
Watcha doin' to my head? (Na, na, na, na, na, na)
Wat doe ik met mijn hoofd? (Na, na, na, na, na, na)
Should be here with me instead (Na, na, na, na, na, na)
Zou in plaats daarvan hier bij mij moeten zijn (Na, na, na, na, na, na)
What about those words you said? (Na, na, na, na, na, na)
Hoe zit het met die woorden die je zei? (Na, na, na, na, na, na)
What about us?
Hoe zit het met ons?
(What about us?)
(Hoe zit het met ons?)
Let me take the lead
Laat mij het voortouw nemen
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)
You know what I need
Je weet wat ik nodig heb
(Na, na, na, na, na, na)
(Na, na, na, na, na, na)
Put my mind at ease
Stel mij gerust
And Tell me what about us
En vertel me hoe het met ons zit
What about us
Hoe zit het met ons