Mercy Gates Songtekst Nederlandse Vertaling

The Saw Doctors - Mercy Gates
De Zaagdokters - Mercy Gates
Riff:
Rif:
Verse 1:
Vers 1:
You might see me in the papers or hear me on the radio,
Misschien zie je mij in de krant of hoor je mij op de radio.
And you probably imagine that i'd forgotten you long, long ago,
En je stelt je waarschijnlijk voor dat ik je lang, lang geleden vergeten was,
Well i couldn't if i tried,
Nou, ik zou het niet kunnen als ik het probeerde,
though you might think i tell a lie,
ook al denk je misschien dat ik een leugen vertel,
well i'll hold you in my memory from now,
Nou, ik zal je vanaf nu in mijn herinnering houden,
until the day i die
tot de dag dat ik sterf
Chorus:
refrein:
Bomber jackets and young girls smiles,
Bomberjacks en jonge meisjes glimlachen,
Valentines and county trials,
Valentijnsdag en provinciale processen,
meetin' at the mercy gates,
ontmoeten elkaar bij de genadepoort,
all afternoon i couldn't wait
de hele middag kon ik niet wachten
C D G A (riff)
CD G A (riff)
my thoughts were just of kissin you
mijn gedachten waren alleen maar om je te kussen
Verse 2:(same chords)
Vers 2:(dezelfde akkoorden)
Well i might be mistaken but i think we've met somewhere before
Ik kan me vergissen, maar ik denk dat we elkaar al eerder hebben ontmoet
was i drunk and stoned and dancing on some salt hill disco's slippy floor
was ik dronken en stoned en aan het dansen op de gladde vloer van een zoutheuveldisco
with your nose on someone's shoulder,
met je neus op iemands schouder,
slow dancin' tightly intertwined,
langzaam dansen, nauw met elkaar verweven,
i wish we'd swapped our partners and continued
Ik wou dat we onze partners hadden geruild en verder waren gegaan
dancin til the end of time,
dansen tot het einde der tijden,
Chorus 2:
Koor 2:
Bomber jackets and young girls smiles,
Bomberjacks en jonge meisjes glimlachen,
Valentines and county trials,
Valentijnsdag en provinciale processen,
meetin' at the mercy gates,
ontmoeten elkaar bij de genadepoort,
all afternoon i couldn't wait
de hele middag kon ik niet wachten
Duffel coats and desert boots
Duffelcoats en woestijnlaarzen
and the teachers spoke of Brian Boru,
en de leraren spraken over Brian Boru,
my thoughts were just of kissin you
mijn gedachten waren alleen maar om je te kussen
C D G A (riff)
CD G A (riff)
my thoughts were just of kissin you
mijn gedachten waren alleen maar om je te kussen
Chords:
Akkoorden: