Mercy Gates Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Saw Doctors - Mercy Gates
Testere Doktorları - Mercy Gates
Riff:
Riff:
Verse 1:
Ayet 1:
You might see me in the papers or hear me on the radio,
Beni gazetelerde görebilir veya radyoda duyabilirsiniz.
And you probably imagine that i'd forgotten you long, long ago,
Ve muhtemelen seni çok çok uzun zaman önce unuttuğumu düşünüyorsun.
Well i couldn't if i tried,
Denesem de yapamazdım
though you might think i tell a lie,
Her ne kadar yalan söylediğimi düşünsen de
well i'll hold you in my memory from now,
peki seni bundan sonra anılarımda tutacağım
until the day i die
öldüğüm güne kadar
Chorus:
Koro:
Bomber jackets and young girls smiles,
Bomber ceketler ve genç kızlar gülümsüyor,
Valentines and county trials,
Sevgililer ve ilçe denemeleri,
meetin' at the mercy gates,
merhamet kapılarında buluşuyoruz,
all afternoon i couldn't wait
bütün öğleden sonra bekleyemedim
C D G A (riff)
CDGA (rif)
my thoughts were just of kissin you
düşüncelerim sadece seni öpmekti
Verse 2:(same chords)
Ayet 2:(aynı akorlar)
Well i might be mistaken but i think we've met somewhere before
Yanılıyor olabilirim ama sanırım daha önce bir yerde tanışmıştık
was i drunk and stoned and dancing on some salt hill disco's slippy floor
Sarhoş muydum, sarhoş muydum ve Salt Hill'deki bir diskonun kaygan zemininde dans mı ediyordum?
with your nose on someone's shoulder,
burnunu birinin omzuna dayayarak,
slow dancin' tightly intertwined,
yavaş dans ediyorum, sıkıca iç içe geçmiş,
i wish we'd swapped our partners and continued
keşke partnerlerimizi değiştirip devam etseydik
dancin til the end of time,
zamanın sonuna kadar dans et,
Chorus 2:
Koro 2:
Bomber jackets and young girls smiles,
Bomber ceketler ve genç kızlar gülümsüyor,
Valentines and county trials,
Sevgililer ve ilçe denemeleri,
meetin' at the mercy gates,
merhamet kapılarında buluşuyoruz,
all afternoon i couldn't wait
bütün öğleden sonra bekleyemedim
Duffel coats and desert boots
Spor paltolar ve çöl botları
and the teachers spoke of Brian Boru,
ve öğretmenler Brian Boru'dan bahsetti,
my thoughts were just of kissin you
düşüncelerim sadece seni öpmekti
C D G A (riff)
CDGA (rif)
my thoughts were just of kissin you
düşüncelerim sadece seni öpmekti
Chords:
Akorlar: