Mercy Gates Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Saw Doctors - Mercy Gates
Lekarze pił – Bramy Łaski
Riff:
Riff:
Verse 1:
Werset 1:
You might see me in the papers or hear me on the radio,
Możesz mnie zobaczyć w gazetach lub usłyszeć w radiu,
And you probably imagine that i'd forgotten you long, long ago,
I pewnie sobie wyobrażasz, że zapomniałem o Tobie dawno, dawno temu,
Well i couldn't if i tried,
Cóż, nie mógłbym, gdybym próbował,
though you might think i tell a lie,
choć możesz pomyśleć, że kłamię,
well i'll hold you in my memory from now,
cóż, od teraz zachowam cię w pamięci,
until the day i die
aż do dnia, w którym umrę
Chorus:
Chór:
Bomber jackets and young girls smiles,
Kurtki bomberki i uśmiechy młodych dziewcząt,
Valentines and county trials,
Walentynki i próby powiatowe,
meetin' at the mercy gates,
spotykamy się u bram miłosierdzia,
all afternoon i couldn't wait
całe popołudnie nie mogłem się doczekać
C D G A (riff)
C D G A (riff)
my thoughts were just of kissin you
myślałem tylko o tym, żeby cię pocałować
Verse 2:(same chords)
Zwrotka 2: (te same akordy)
Well i might be mistaken but i think we've met somewhere before
Cóż, mogę się mylić, ale wydaje mi się, że już gdzieś się spotkaliśmy
was i drunk and stoned and dancing on some salt hill disco's slippy floor
czy byłem pijany, naćpany i tańczyłem na śliskiej podłodze jakiejś dyskoteki w Salt Hill
with your nose on someone's shoulder,
z nosem na czyimś ramieniu,
slow dancin' tightly intertwined,
powolny taniec, ściśle spleciony,
i wish we'd swapped our partners and continued
Szkoda, że nie zamieniliśmy się partnerami i nie kontynuowaliśmy
dancin til the end of time,
tańczyć do końca czasu,
Chorus 2:
Chór 2:
Bomber jackets and young girls smiles,
Kurtki bomberki i uśmiechy młodych dziewcząt,
Valentines and county trials,
Walentynki i próby powiatowe,
meetin' at the mercy gates,
spotykamy się u bram miłosierdzia,
all afternoon i couldn't wait
całe popołudnie nie mogłem się doczekać
Duffel coats and desert boots
Budrysówki i pustynne buty
and the teachers spoke of Brian Boru,
a nauczyciele mówili o Brianie Boru,
my thoughts were just of kissin you
myślałem tylko o tym, żeby cię pocałować
C D G A (riff)
C D G A (riff)
my thoughts were just of kissin you
myślałem tylko o tym, żeby cię pocałować
Chords:
Akordy: