Mercy Gates Versuri Traducere în Română

The Saw Doctors - Mercy Gates
The Saw Doctors - Mercy Gates
Riff:
Riff:
Verse 1:
Versetul 1:
You might see me in the papers or hear me on the radio,
S-ar putea să mă vezi în ziare sau să mă auzi la radio,
And you probably imagine that i'd forgotten you long, long ago,
Și probabil îți imaginezi că te-am uitat de mult, de mult,
Well i couldn't if i tried,
Ei bine, nu aș putea dacă aș încerca,
though you might think i tell a lie,
deși ai putea crede că spun o minciună,
well i'll hold you in my memory from now,
Ei bine, te voi păstra în memorie de acum,
until the day i die
până în ziua în care voi muri
Chorus:
Refren:
Bomber jackets and young girls smiles,
Jachete bomber și zâmbete fete tinere,
Valentines and county trials,
Valentine și probe județene,
meetin' at the mercy gates,
ne întâlnim la porțile milei,
all afternoon i couldn't wait
toată după-amiaza abia așteptam
C D G A (riff)
C D G A (riff)
my thoughts were just of kissin you
gândurile mele erau doar să te sărut
Verse 2:(same chords)
Versetul 2: (aceleași acorduri)
Well i might be mistaken but i think we've met somewhere before
S-ar putea să mă înșel, dar cred că ne-am mai întâlnit undeva
was i drunk and stoned and dancing on some salt hill disco's slippy floor
Eram beat și împietrit și dansam pe podeaua alunecoasă a unei discoteci de la Salt Hill
with your nose on someone's shoulder,
cu nasul pe umărul cuiva,
slow dancin' tightly intertwined,
dans lent, strâns împletit,
i wish we'd swapped our partners and continued
Mi-aș fi dorit să ne schimbăm partenerii și să continuăm
dancin til the end of time,
dansând până la sfârșitul timpurilor,
Chorus 2:
Refren 2:
Bomber jackets and young girls smiles,
Jachete bomber și zâmbete fete tinere,
Valentines and county trials,
Valentine și probe județene,
meetin' at the mercy gates,
ne întâlnim la porțile milei,
all afternoon i couldn't wait
toată după-amiaza abia așteptam
Duffel coats and desert boots
Paltoane și cizme de desert
and the teachers spoke of Brian Boru,
iar profesorii au vorbit despre Brian Boru,
my thoughts were just of kissin you
gândurile mele erau doar să te sărut
C D G A (riff)
C D G A (riff)
my thoughts were just of kissin you
gândurile mele erau doar să te sărut
Chords:
Acorduri: