Midnight Express كلمات أغنية ترجمة عربية

The Saw Doctors - Midnight Express
الأطباء المنشار - منتصف الليل السريع
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Strumming Pattern:(\=downstroke /=upstroke)
نمط العزف:(\=السكتة الدماغية للأسفل /=السكتة الدماغية للأعلى)
Each chord lasts one bar, strummed in the above
كل وتر يدوم شريطًا واحدًا، يتم العزف عليه في ما سبق
rhythm.
إيقاع.
Verse 1:
الآية 1:
So far from home,
حتى الآن من المنزل،
My cry of pain,
صرختي من الألم
Won't ease my longing heart,
لن يخفف من شوق قلبي
I miss you mam,
أفتقدك يا أمي،
I miss you dad,
أفتقدك يا أبي،
I'm falling apart,
أنا أنهار،
Now when I look out my window,
والآن عندما أنظر من نافذتي،
Through a winter evening rain,
من خلال أمطار الشتاء المسائية،
I see the same sky you see at home,
أرى نفس السماء التي تراها في المنزل،
Somehow it's not the same,
بطريقة ما ليس هو نفسه،
Chorus:
جوقة:
Yeah and I'm longing to get home,
نعم، وأنا مشتاق للعودة إلى المنزل،
How I miss all your loving smiles,
كم أفتقد كل ابتساماتك المحبة،
And Oh how the winter bites,
وآه كم يقسو الشتاء،
When you're so far away,
عندما تكون بعيدًا جدًا،
For so long,
لفترة طويلة،
For far too long,
لفترة طويلة جدًا،
Fill 1:(actually played on a flagolet)
ملء 1:(لعبت بالفعل على العلم)
Verse 2:(chords as verse 1)
الآية 2: (الحبال كما الآية 1)
Is my girl still there?
هل ابنتي لا تزال هناك؟
Does she visit you?
هل تزورك؟
Is she still as pretty as ever?
هل ما زالت جميلة كما كانت دائمًا؟
Does she ask for me?
هل تسأل عني؟
'Cos I long for her,
لأني مشتاق لها
I need her more than ever,
فأنا أحتاجها أكثر من أي وقت مضى،
Tell her it won't be long,
أخبرها أن الأمر لن يطول،
Until I'm home to stay,
حتى أعود إلى المنزل لأبقى فيه،
And I won't ever go again,
وأنا لن أذهب مرة أخرى،
By her side I'll always stay,
وبجانبها سأبقى دائما
Outro:
الخاتمة: