Midnight Express Versuri Traducere în Română

The Saw Doctors - Midnight Express
The Saw Doctors - Midnight Express
Chords used:
Acorduri folosite:
Strumming Pattern:(\=downstroke /=upstroke)
Strumming Pattern:(\=în jos /=în sus)
Each chord lasts one bar, strummed in the above
Fiecare coardă durează o bataie, întonată în cele de mai sus
rhythm.
ritmul.
Verse 1:
Versetul 1:
So far from home,
Atât de departe de casă,
My cry of pain,
strigătul meu de durere,
Won't ease my longing heart,
Nu-mi va ușura inima dorul,
I miss you mam,
mi-e dor de tine mami,
I miss you dad,
Mi-e dor de tine tata,
I'm falling apart,
ma destram,
Now when I look out my window,
Acum, când mă uit pe fereastră,
Through a winter evening rain,
Printr-o ploaie de seară de iarnă,
I see the same sky you see at home,
Văd același cer pe care îl vezi acasă,
Somehow it's not the same,
Cumva nu este la fel,
Chorus:
Refren:
Yeah and I'm longing to get home,
Da și îmi doresc mult să ajung acasă,
How I miss all your loving smiles,
Cât de dor mi-e de toate zâmbetele tale iubitoare,
And Oh how the winter bites,
Și o, cum mușcă iarna,
When you're so far away,
Când ești atât de departe,
For so long,
De atâta timp,
For far too long,
De mult prea mult timp,
Fill 1:(actually played on a flagolet)
Fill 1:(de fapt jucat pe un flagolet)
Verse 2:(chords as verse 1)
Versetul 2: (acorduri ca versetul 1)
Is my girl still there?
Mai e fata mea acolo?
Does she visit you?
Te vizitează?
Is she still as pretty as ever?
E încă la fel de drăguță ca întotdeauna?
Does she ask for me?
Ea întreabă de mine?
'Cos I long for her,
Pentru că tânjesc după ea,
I need her more than ever,
Am nevoie de ea mai mult ca oricând,
Tell her it won't be long,
Spune-i că nu va dura mult,
Until I'm home to stay,
Până ajung acasă să stau,
And I won't ever go again,
Și nu mă voi mai duce niciodată,
By her side I'll always stay,
Lângă ea voi rămâne mereu,
Outro:
Outro: