If You Ever Come Back 歌詞 日本語訳

Song - If You Ever Come Back
歌 - If You Ever Come Back
Year - 2010/2011
年 - 2010/2011
Chords:
コード:
VERSE 1:
詩 1:
If you're standing with your suitcase
スーツケースを持って立っているなら
But you can't step on the train
でも電車には乗れないよ
Everything's the way that you left it I still haven't slept yet
すべてはあなたが残したままだ私はまだ寝ていません
And if you're covering your face now
そして今顔を覆っているなら
But you just can't hide the pain
でも痛みを隠すことはできない
Still setting two plates on the counter but eating without 'cha
まだカウンターに皿を二枚置いているが、「ちゃー」とせずに食べている
If the truth is you're a liar
本当なら君は嘘つきだ
When you say that you're okay
大丈夫って言うと
I'm sleepin on your side of the bed goin' out of my head now
私はベッドのあなたの側で眠っています、今では頭がおかしくなりそうです
And if you're out there try'na move on
そして、もしあなたがそこにいるなら、先に進んでみてください
But somethin' pulls you back again
でも何かがあなたを再び引き戻す
I'm sitting here try'na persuade you like your in the same room
私はここに座って、同じ部屋にいるあなたと同じようにあなたを説得しようとしています
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
And I wish you could give me the cold shoulder
そして、あなたが私に冷遇してくれたらいいのに
And I wish you could still give me a hard time
そして、あなたがまだ私に苦労させてくれたらいいのに
And I wish I could still wish it was over
そして、それが終わったらいいのにと思います
But even if wishing is a waste of time
でも願うのが時間の無駄だとしても
Even if I never cross your mind
たとえ私があなたの心をよぎらなかったとしても
CHORUS:
コーラス:
I'll leave the door on the latch
ドアをラッチにかけたままにしておきます
If you ever come back if you ever come back
もし戻ってくることがあれば、もし戻ってくることがあれば
There'll be a light in the hall and a key under the mat
ホールにはライトがあり、マットの下には鍵があります
If you ever come back
もし戻ってきたら
There'll be a smile on my face and the kettle on
私の顔には笑顔があり、やかんはオンになるでしょう
And it will be just like you were never gone
そしてそれはまるであなたがいなくなったかのようになるでしょう
There'll be a light in the hall and a key under the mat
ホールにはライトがあり、マットの下には鍵があります
If you ever come back if you ever come back now
もし戻ってくるなら 今戻ってくるなら
Oh if you ever come back if you ever come back now
ああ、もし戻ってくることがあれば、今戻ってくることがあれば
VERSE 2:
詩 2:
Now they say I'm wasting my time
今では時間を無駄にしていると言われます
'Cause you're never commin home
だってあなたは決して家に帰ってこないから
But they used to say the world was flat but how wrong was that now
でも、彼らは世界は平らだと昔は言っていたが、今ではそれがどれほど間違っているか
And by leavin' my door open
そしてドアを開けっ放しにすることで
I'm risking everythin' I own
私は自分の所有物すべてを危険にさらしています
There's nothin' I can lose in a break-in that you haven't taken
あなたが行っていない侵入で私が失うものは何もありません
PRE-CHORUS:
プリコーラス:
And I wish you could give me the cold shoulder
そして、あなたが私に冷遇してくれたらいいのに
And I wish you could still give me a hard time
そして、あなたがまだ私に苦労させてくれたらいいのに
And I wish I could still wish it was over
そして、それが終わったらいいのにと思います
But even if wishing is a waste of time
でも願うのが時間の無駄だとしても
Even if I never cross your mind
たとえ私があなたの心をよぎらなかったとしても
CHORUS:
コーラス:
I'll leave the door on the latch
ドアをラッチにかけたままにしておきます
If you ever come back if you ever come back
もし戻ってくることがあれば、もし戻ってくることがあれば
There'll be a light in the hall and a key under the mat
ホールにはライトがあり、マットの下には鍵があります
If you ever come back
もし戻ってきたら
There'll be a smile on my face and the kettle on
私の顔には笑顔があり、やかんはオンになるでしょう
And it will be just like you were never gone
そしてそれはまるであなたがいなくなったかのようになるでしょう
There'll be a light in the hall and a key under the mat
ホールにはライトがあり、マットの下には鍵があります
If you ever come back if you ever come back now
もし戻ってくるなら 今戻ってくるなら
Oh if you ever come back if you ever come back now
ああ、もし戻ってくることがあれば、今戻ってくることがあれば
BRIDGE:
ブリッジ:
If it's the fighting you remember or the little things you miss
それがあなたが覚えている戦いや、あなたが恋しい小さなことなら
I know you're out there somewhere so just remember this
あなたがどこかにいるのはわかっているので、これだけは覚えておいてください
If it's the fighting you remember or the little things you miss
それがあなたが覚えている戦いや、あなたが恋しい小さなことなら
Oh just remember this, oh just remember this
ああ、これだけは覚えておいてください、ああ、これだけは覚えておいてください
CHORUS:
コーラス:
I'll leave the door on the latch
ドアをラッチにかけたままにしておきます
If you ever come back if you ever come back
もし戻ってくることがあれば、もし戻ってくることがあれば
There'll be a light in the hall and a key under the mat
ホールにはライトがあり、マットの下には鍵があります
If you ever come back
もし戻ってきたら
There'll be a smile on my face and the kettle on
私の顔には笑顔があり、やかんはオンになるでしょう
And it will be just like you were never gone
そしてそれはまるであなたがいなくなったかのようになるでしょう
There'll be a light in the hall and a key under the mat
ホールにはライトがあり、マットの下には鍵があります
If you ever come back if you ever come back now
もし戻ってくるなら 今戻ってくるなら
Oh if you ever come back if you ever come back now
ああ、もし戻ってくることがあれば、今戻ってくることがあれば
OUTRO:
アウトロ:
And it will be just like you were never gone
そしてそれはまるであなたがいなくなったかのようになるでしょう
And it will be just like you were never gone
そしてそれはまるであなたがいなくなったかのようになるでしょう
And it will be just like you were never gone
そしてそれはまるであなたがいなくなったかのようになるでしょう
If you ever come back if you ever come back now
もし戻ってくるなら 今戻ってくるなら
I hope this tab was easy to follow, and I hope you love this song as much as me. Thanks
このタブが理解しやすかったら幸いです。そして、あなたも私と同じようにこの曲が気に入っていただければ幸いです。ありがとう
and please rate if you like it! :)
そして気に入ったら評価してください！ :)
-Tj
-Tj