If You See Kay كلمات أغنية ترجمة عربية

The Script - If You See Kay
السيناريو - إذا رأيت كاي
i never learned theory so names of chords, etc may be dodgy but i'll
لم أتعلم النظرية مطلقًا، لذا فإن أسماء الأوتار وما إلى ذلك قد تكون مراوغة ولكني سأفعل ذلك
down what sounds correct.
أسفل ما يبدو صحيحا.
Orer Of Song:
أورير الأغنية:
INTRO :
مقدمة :
- lead guitar
- الغيتار الرصاص
INTRO:
مقدمة:
- played along with 1st guitar lightly
- العزف على الجيتار الأول بخفة
BRIDGE:
الجسر:
If you see my friend
إذا رأيت صديقي
Doesn't matter where or when x2
لا يهم أين أو متى x2
Tell me if you see Kay
أخبرني إذا رأيت كاي
VERSE 1:
الآية 1:
She said I Won the battle but I lost the war
قالت لقد فزت بالمعركة ولكني خسرت الحرب
And now my head is sore
والآن رأسي مؤلم
And If I try to sail back in
وإذا حاولت الإبحار مرة أخرى
She's gon push me from the shore
إنها ستدفعني من الشاطئ
Now I wont ever get the time of day
الآن لن أحصل على أي وقت من اليوم
No way no way no.
بأي حال من الأحوال لا بأي حال من الأحوال.
Not for what I said but for what I didn't say
ليس من أجل ما قلته ولكن من أجل ما لم أقله
what I didn't say so
ما لم أقل ذلك
CHORUS: Use following chords
الجوقة: استخدم الحبال التالية
Ab : 688766 C* : 355633
أب : 688766 ج* : 355633
A/Ab : 5887xx C : 355533
أ/أب : 5887xx ج : 355533
Gm : 355333
جم : 355333
D# : x68886
د # : x68886
G# : 466544
ج # : 466544
If you see Kay Will you tell her that I love her
إذا رأيت كاي هل ستخبرها أنني أحبها؟
And if you see Kay Let her know I want her back
وإذا رأيت كاي دعها تعلم أنني أريد استعادتها
If she listens, say that I'm missing
إذا استمعت، فقل أنني مفقود
Everything about her
كل شيء عنها
Make sure you say Im sweet FA with-out her .......If you see Kay
تأكد من قول "أنا لطيف FA" بدونها .......إذا رأيت "كاي".
BRIDGE:
الجسر:
If you see my friend
إذا رأيت صديقي
Doesn't matter where or when x2
لا يهم أين أو متى x2
Tell me if you see Kay
أخبرني إذا رأيت كاي
VERSE 2:
الآية 2:
- played lightly ...
- لعبت بخفة ...
She got me saying sorry through the door
لقد جعلتني أقول آسف من خلال الباب
She don't care anymore
لم تعد تهتم بعد الآن
She says it's too late now
تقول أن الوقت قد فات الآن
Should have thought of this before
كان ينبغي أن أفكر في هذا من قبل
But I aint gonna take this as defeat
لكنني لن أعتبر هذا بمثابة هزيمة
No way no way no
بأي حال من الأحوال لا بأي حال من الأحوال
Cos I'm gonna shout this out to every one I
لأنني سأصرخ بهذا لكل من أنا
Every one I meet
كل واحد أقابله
CHORUS:
الجوقة:
If you see Kay Will you tell her that I love her
إذا رأيت كاي هل ستخبرها أنني أحبها؟
And if you see Kay Let her know I want her back
وإذا رأيت كاي دعها تعلم أنني أريد استعادتها
If she listens, say that I'm missing
إذا استمعت، فقل أنني مفقود
Everything about her
كل شيء عنها
Make sure you say Im sweet FA with-out her .......If you see Kay
تأكد من قول "أنا لطيف FA" بدونها .......إذا رأيت "كاي".
Verse 3:
الآية 3:
Now I'm sitting here in disbelief
الآن أنا جالس هنا في الكفر
At how it truly broke my heart to have to watch her leave
كيف حطم قلبي حقًا عندما اضطررت إلى مشاهدتها وهي تغادر
But she was torn between what she wants and what she needs
لكنها كانت ممزقة بين ما تريد وما تحتاجه
They say you love someone enough you gotta set them free
يقولون أنك تحب شخصًا ما بدرجة كافية بحيث يجب عليك إطلاق سراحه
along with.... - lightly
مع .... - بخفة
See she was born to leave this town behind
انظر أنها ولدت لتترك هذه المدينة وراءها
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied
عرفت الحقيقة لكنها ما زالت تنظر في عيني وكذبت
Saying its time to cut the ties
قائلا أن الوقت قد حان لقطع العلاقات
Time to say goodbye, So she left
حان وقت الوداع، فغادرت
But she never never left my mind.. never never left my mind..
لكنها لم تغادر ذهني أبداً.. لم تغادر ذهني أبداً..
CHORUS: Use following chords
الجوقة: استخدم الحبال التالية
If you see Kay Will you tell her that I love her
إذا رأيت كاي هل ستخبرها أنني أحبها؟
And if you see Kay Let her know I want her back
وإذا رأيت كاي دعها تعلم أنني أريد استعادتها
If she listens, say that I'm missing
إذا استمعت، فقل أنني مفقود
Everything about her
كل شيء عنها
Make sure you say Im sweet FA with-out her .......If you see Kay
تأكد من قول "أنا لطيف FA" بدونها .......إذا رأيت "كاي".
BRIDGE:
الجسر:
If you see my friend
إذا رأيت صديقي
Doesn't matter where or when x2
لا يهم أين أو متى x2
Tell me if you see Kay
أخبرني إذا رأيت كاي