If You See Kay Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Script - If You See Kay
Scenariusz - Jeśli zobaczysz Kay
i never learned theory so names of chords, etc may be dodgy but i'll
Nigdy nie uczyłem się teorii, więc nazwy akordów itp. mogą być podejrzane, ale tak zrobię
down what sounds correct.
w dół, co brzmi poprawnie.
Orer Of Song:
Kolejność utworu:
INTRO :
WSTĘP:
- lead guitar
- gitara prowadząca
INTRO:
WSTĘP:
- played along with 1st guitar lightly
- grałem lekko do pierwszej gitary
BRIDGE:
MOST:
If you see my friend
Jeśli zobaczysz mojego przyjaciela
Doesn't matter where or when x2
Nie ma znaczenia gdzie i kiedy x2
Tell me if you see Kay
Powiedz mi, jeśli zobaczysz Kay
VERSE 1:
WERSET 1:
She said I Won the battle but I lost the war
Powiedziała: Wygrałem bitwę, ale przegrałem wojnę
And now my head is sore
A teraz boli mnie głowa
And If I try to sail back in
A jeśli spróbuję popłynąć z powrotem
She's gon push me from the shore
Ona zepchnie mnie z brzegu
Now I wont ever get the time of day
Teraz nigdy nie znajdę czasu
No way no way no.
Nie ma mowy, nie.
Not for what I said but for what I didn't say
Nie za to, co powiedziałem, ale za to, czego nie powiedziałem
what I didn't say so
czego nie powiedziałem
CHORUS: Use following chords
CHORUS: Użyj następujących akordów
Ab : 688766 C* : 355633
Ab: 688766 C*: 355633
A/Ab : 5887xx C : 355533
A/Ab: 5887xx C: 355533
Gm : 355333
Gm: 355333
D# : x68886
D#: x68886
G# : 466544
G#: 466544
If you see Kay Will you tell her that I love her
Jeśli spotkasz Kay Will, powiesz jej, że ją kocham
And if you see Kay Let her know I want her back
A jeśli zobaczysz Kay, daj jej znać, że chcę ją z powrotem
If she listens, say that I'm missing
Jeśli posłucha, powiedz, że zaginąłem
Everything about her
Wszystko o niej
Make sure you say Im sweet FA with-out her .......If you see Kay
Upewnij się, że powiesz „Jestem słodki FA bez niej”. Jeśli zobaczysz Kay
BRIDGE:
MOST:
If you see my friend
Jeśli zobaczysz mojego przyjaciela
Doesn't matter where or when x2
Nie ma znaczenia gdzie i kiedy x2
Tell me if you see Kay
Powiedz mi, jeśli zobaczysz Kay
VERSE 2:
WERSET 2:
- played lightly ...
- zagrał lekko...
She got me saying sorry through the door
Kazała mi przepraszać przez drzwi
She don't care anymore
Jej już to nie obchodzi
She says it's too late now
Mówi, że teraz jest już za późno
Should have thought of this before
Powinienem był o tym pomyśleć wcześniej
But I aint gonna take this as defeat
Ale nie uznam tego za porażkę
No way no way no
Nie ma mowy, nie
Cos I'm gonna shout this out to every one I
Bo będę to wykrzykiwać każdemu
Every one I meet
Każdy, kogo spotkam
CHORUS:
CHÓR:
If you see Kay Will you tell her that I love her
Jeśli spotkasz Kay Will, powiesz jej, że ją kocham
And if you see Kay Let her know I want her back
A jeśli zobaczysz Kay, daj jej znać, że chcę ją z powrotem
If she listens, say that I'm missing
Jeśli posłucha, powiedz, że zaginąłem
Everything about her
Wszystko o niej
Make sure you say Im sweet FA with-out her .......If you see Kay
Upewnij się, że powiesz „Jestem słodki FA bez niej”. Jeśli zobaczysz Kay
Verse 3:
Werset 3:
Now I'm sitting here in disbelief
Teraz siedzę tutaj z niedowierzaniem
At how it truly broke my heart to have to watch her leave
O tym, jak naprawdę złamało mi serce, że musiałem patrzeć, jak odchodzi
But she was torn between what she wants and what she needs
Jednak była rozdarta pomiędzy tym, czego chciała, a tym, czego potrzebowała
They say you love someone enough you gotta set them free
Mówią, że kochasz kogoś wystarczająco mocno, że musisz go uwolnić
along with.... - lightly
wraz z.... - lekko
See she was born to leave this town behind
Widzisz, urodziła się, żeby opuścić to miasto
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied
Znała prawdę, a mimo to patrzyła mi w oczy i kłamała
Saying its time to cut the ties
Mówiąc, że czas zerwać więzy
Time to say goodbye, So she left
Czas się pożegnać, więc odeszła
But she never never left my mind.. never never left my mind..
Ale ona nigdy, nigdy nie opuściła moich myśli.. nigdy, nigdy nie opuściła moich myśli..
CHORUS: Use following chords
CHORUS: Użyj następujących akordów
If you see Kay Will you tell her that I love her
Jeśli spotkasz Kay Will, powiesz jej, że ją kocham
And if you see Kay Let her know I want her back
A jeśli zobaczysz Kay, daj jej znać, że chcę ją z powrotem
If she listens, say that I'm missing
Jeśli posłucha, powiedz, że zaginąłem
Everything about her
Wszystko o niej
Make sure you say Im sweet FA with-out her .......If you see Kay
Upewnij się, że powiesz „Jestem słodki FA bez niej”. Jeśli zobaczysz Kay
BRIDGE:
MOST:
If you see my friend
Jeśli zobaczysz mojego przyjaciela
Doesn't matter where or when x2
Nie ma znaczenia gdzie i kiedy x2
Tell me if you see Kay
Powiedz mi, jeśli zobaczysz Kay